«Деловая Португалия»

— раздел базы данных 1998–2019гг. Polpred.com Обзор СМИ.

Экономика и право. Портвейн, пробка, поле для гольфа и др. виды экспорта. Право на работу. Интернет-доступ на все материалы по стране, 12 месяцев — 49000 руб.
Португалия Новости и аналитика (2106 документов) • Авиапром, автопром  число статей в наличии 28 / по этой отрасли с 1.8.2009 по 25.8.2019 читателями скачано статей 50Агропром 39 / 482Алкоголь 14 / 44Армия, полиция 109 / 882Внешэкономсвязи, политика 553 / 3159Госбюджет, налоги, цены 311 / 4560Легпром 7 / 13Леспром 79 / 1810Медицина 34 / 238Металлургия, горнодобыча 30 / 94Миграция, виза, туризм 138 / 1299Недвижимость, строительство 184 / 3233Нефть, газ, уголь 22 / 131Образование, наука 23 / 292Приватизация, инвестиции 25 / 120Рыба 12 / 192СМИ, ИТ 153 / 1138Судостроение, машиностроение 14 / 159Транспорт 104 / 432Финансы, банки 97 / 799Химпром 8 / 105Экология 48 / 815Электроэнергетика 19 / 93 | Главное | Персоны | Все новости


Персоны: ньюсмейкеры, эксперты, первые лица — по теме «Португалия» в Polpred.com Обзор СМИ, с указанием числа статей по данной стране в нашей базе данных. В разделах "Персоны", "Главное" по данной стране в рубрикаторе поиска на кнопке меню слева "Новости. Обзор СМИ" с 1.8.2009 по 25.08.2019 размещено 128 важных статей, в т.ч. 10 VIP-авторов, с указанием даты публикации первоисточника.
Топ-лист
Все персоны

Погода:

Точное время:
Лиссабон: 05:48

Нерабочие дни:
06.01 Богоявление (Крещение Господне, День трех королей-волхвов, Эпифания)
25.04 День свободы Португалии
10.06 День Португалии, Камоэнса и португальских сообществ
13.06 День святого Антония
29.06 День святых апостолов Петра и Павла
05.10 День Республики Португалии
01.11 День всех святых
01.12 День независимости Португалии
25.12 Католическое Рождество

portugal.polpred.com. Всемирная справочная служба

Официальные сайты (103)

Экономика (14) • Агропром (4) • Внешняя торговля (12) • Законодательство (2) • Книги (5) • Легпром (3) • Медицина (2) • Недвижимость (3) • Образование, наука (28) • Политика (1) • Сайты (6) • СМИ (1) • СМИ на русском (2) • Таможня (2) • Туризм, виза (25) • Финансы (7) • Электронные ресурсы (7)

Представительства

Инофирмы

Электронные книги

На англ.яз.

Ежегодники «Деловая Португалия»

Экономика и связи Португалии с Россией →

Новости Португалии

Полный текст |  Краткий текст


Португалия > Армия, полиция > ria.ru, 15 августа 2019 > № 3090277

Находившийся в международном розыске один из крупнейших нелегальных торговцев оружием в мире бельгиец Жак Месье, которого считают причастным к поставкам оружия участникам почти всех крупных конфликтов последних 30 лет, был задержан в Португалии, власти Бельгии планируют запросить его экстрадицию, сообщила в четверг бельгийская федеральная полиция.

Месье, известный как "Маршал" или "Лис", ранее был приговорен к четырем годам по делу о нелегальных поставках автоматического оружия, бронетехники, вертолетов и другого снаряжения, используемого в конфликтах, а также о поставках оружия в Ливию, Чад, Пакистан и Иран. После вынесения приговора ему удалось скрыться.

Задержание провели сотрудники португальской полиции на вилле в городе Эвора. Арест стал возможен благодаря сотрудничеству французских, бельгийских и португальских правоохранительных органов, сообщили в ведомстве.

Беглый торговец оружием попался на неоплаченном счете за перевозку лошадей из принадлежащей ему виллы во Франции в Португалию. Эта зацепка и позволила следователям выйти на след Месье.

Как указывают бельгийские СМИ, злоумышленника считают причастным к поставкам оружия в связи с почти всеми конфликтами последних 35 лет. Еще в 1980-е годы его подозревали в поставках оружия Ирану во время войны с Ираком.

По информации издания Soir, 66-летний бельгиец в пятницу должен предстать перед судьей в Португалии.

Португалия > Армия, полиция > ria.ru, 15 августа 2019 > № 3090277


Португалия > Транспорт > ria.ru, 12 августа 2019 > № 3086056

Португальские водители бензовозов и других опасных грузов начали в понедельник бессрочную забастовку, которая может создать большие проблемы на заправках в разгар туристического сезона.

Еще накануне на заправках не только Португалии, но и в приграничных районах Испании выстроились длинные очереди, сообщает испанский телеканал 24 Horas. Наиболее сложная ситуация сложилась в туристическом регионе Алгарви, где многие заправки еще в воскресенье остались без топлива.

Главная цель бастующих - добиться повышения зарплат.

Чтобы смягчить последствия забастовки, власти страны ввели ограничительные меры, установив максимальный объем заправляемого топлива - 25 литров бензина или дизеля для обычных транспортных средств. Критически важные секторы - аэропорты, порты, пожарные, службы безопасности и медики - должны быть обеспечены топливом на 100%, общественный транспорт - на 75%, остальные граждане - минимум на 50%.

Правительство Антониу Кошты объявило чрезвычайную ситуацию в области энергетики минимум до 21 августа.

Некоторые бастующие заявили, что введенные властями ограничения нарушают их право на забастовку и заявили, что будут их игнорировать, пишет испанская газета El Mundo.

Это уже вторая забастовка водителей бензовозов в этом году - первая прошла в апреле и привела к большим перебоям с бензином в стране в течение недели, многие самолеты, направлявшиеся в Португалию, были вынуждены заправляться в Испании.

Португалия > Транспорт > ria.ru, 12 августа 2019 > № 3086056


Португалия. США. Испания > СМИ, ИТ > forbes.ru, 7 августа 2019 > № 3082993

Тяжеловесы SMM: Хабиб Нурмагомедов попал в число звезд спорта с самыми популярными аккаунтами в соцсетях

Курт Баденхаузен

Редактор Forbes USA

Серия постов Месси с упоминанием Adidas принесла бренду $6,9 млн выручки. Кто из звезд мирового спорта может с ним соперничать? В этом списке только один россиянин — Хабиб Нурмагомедов

У Криштиану Роналду довольно типичный аккаунт в Instagram — фото с семьей, с друзьями, походы в спортзал и селфи. Однако у этого аккаунта 177 млн подписчиков — больше, чем у кого бы то ни было. Компании платят Криштиану $44 млн в год за продвижение своих товаров через его Instagram.

«У спортсменов сейчас огромные возможности, чтобы создавать контент, они никогда еще не были так влиятельны – все это благодаря соцсетям. Это можно и нужно монетизировать», — говорит аналитик рынка одежды и обуви Cowen Джон Кернан.

Например, у давнего соперника Роналду, Лионеля Месси 215 млн подписчиков. 49 постов Месси с упоминанием Adidas принесли 150 млн взаимодействий и $6,9 млн выручки для бренда. Видео, посвященное глобальной кампании Adidas «No Fakers. Creators Only», которое Месси разместил у себя в Instagram, набрало 13,4 млн.

А как дела у других спортсменов? Чтобы ответить на этот вопрос, аналитическая компания Hookit проанализировала соцсети спортсменов по уровню вовлеченности (сумма лайков, комментариев и репостов за определенный период, поделенная на количество постов и на среднее количество подписчиков за период) и числу взаимодействий (лайки, комментарии и репосты в Facebook, Instagram и Twitter).

По словам директора по маркетингу Hookit Роджера Брейма, самую высокую вовлеченность традиционно демонстрируют аккаунты в Instagram.

Помимо участия в рекламных кампаниях, спортсмены все чаще используют свои аккаунты в соцсетях для продвижения собственного бизнеса. Серена Уильямс транслирует в Instagram видео, на которых ее команда перед Met Gala ест продукты из Daily Harvest, сервиса доставки здоровой пищи, в который она инвестирует. А Леброн Джеймс рассказывает своим 116 млн подписчиков о сети пиццерий Blaze Pizza, в которой ему принадлежит доля.

Американский футбол

Новый игрок «Кливленд Браун» Оделл Бекхэм — младший — лидер по числу подписчиков и взимодействиям в соцсетях среди игроков НФЛ. Впрочем, его конкурент, 42-летний Том Брэди стремительно набирает аудиторию (с начала года число его подписчиков выросло на 1,9 млн человек). Селфи Брэди с давним соперником Пейтоном Мэннингом набрало 14 500 комментариев и почти 850 000 лайков.

Топ-5 игроков в американский футбол по числу взаимодействий — это Бекхэм (66,4 млн), Брэди (46,1 млн), Джулиан Эдельман (26,7 млн), ДжуДжу Смит-Шустер (23,7 млн) и Расселл Уилсон (16,2 млн).

Баскетбол

По числу подписчиков вне конкуренции Леброн Джеймс (на него подписано на 70 млн человек больше, чем на его ближайшего преследователя Стефена Карри). Однако по динамике числа подписчиков Джеймсу далеко до нового обладателя титула самого ценного игрока НБА Янниса Адетокунбо, число подписчиков которого за полгода выросло почти на 40%.

Топ-5 баскетболистов

Леброн Джеймс («Лос-Анджелес Лейкерс»)

125,5 млн взаимодействий

116,3 млн подписчиков

Рост числа подписчиков на 4,5%

Стефен Карри («Голден Стэйт Уорриорз»)

51 млн взаимодействий

48,6 млн подписчиков

Рост числа подписчиков на 8,2%

Дуэйн Уэйд («Майами Хит»)

44,2 млн взаимодействий

33,1 млн подписчиков

Рост числа подписчиков на 6,3%

Расселл Уэстбрук («Хьюстон Рокетс»)

34,3 млн взаимодействий

24,4 млн подписчиков

Рост числа подписчиков на 7,6%

Яннис Адетокунбо («Милуоки Бакс»)

24,1 млн взаимодействий

7,2 млн подписчиков

Рост числа подписчиков на 39,6%

Футбол

За первые шесть месяцев 2019 года число подписчиков Криштиану Роналду выросло на 26 млн человек. В соцсетях Роналду за первое полугодие было 887,2 млн взаимодействий, у его ближайшего преследователя Лионеля Месси — 367,1 млн, у форварда ПСЖ Неймара — 289 млн. Также в пятерке лидеров по взаимодействиям — Килиан Мбаппе из ПСЖ (167,6 млн) и Мохаммед Салах из «Ливерпуля» (152,2 млн).

Хоккей

У Пи-Кей Суббана (защитник клуба «Нью-Джерси Дэвилс») в два раза меньше подписчиков, чем у Александра Овечкина, но в три раза больше взаимодействий благодаря более чем 200 постам (у Овечкина всего 13). Игроки НХЛ добиваются чрезвычайно высокого уровня вовлеченности, и лидирует в этом Илья Ковальчук с показателем в 9,7%. Топ-5 хоккеистов по числу взаимодействий — это Суббан (3,5 млн), Артемий Панарин (1,7 млн), Евгений Малкин (1,3 млн), Брэд Маршанд (1,3 млн) и Илья Ковальчук (1,2 млн).

Гольф

Возвращение Тайгера Вудса на поле, а также 15-я победа в турнире серии «мэйджор» помогли ему обойти всех конкурентов в соцсетях. Мишель Ви стала ведущей гольфисткой с уровнем вовлеченности в 1,6 млн взаимодействий и заняла седьмое место в общем рейтинге.

Топ-5 гольфистов

Общее число взаимодействий

Тайгер Вудс: 4,4 млн

Рори Макилрой: 2,1 млн

Фил Микельсон: 1,9 млн

Джастин Томас: 1,8 млн

Рики Фаулер: 1,7 млн

Боевые искусства

Конор Макгрегор стал единственным нефутболистом среди семи спортсменов с высочайшим уровнем вовлеченности. Он часто пользуется социальными сетями для продвижения своего бренда ирландского виски Proper No. Twelve, который продал более 200 000 ящиков с момента запуска в прошлом году. Этот короткий ролик с объявлением о начале продаж в Австралии набрал 4,4 млн просмотров.

Боксер Канело Альварес, который заработал $35 млн благодаря победе над Дэниэлом Джейкобсом, увеличил число подписчиков более чем в два раза за первую половину 2019 года.

Топ-5 спортсменов-борцов по числу взаимодействий — это Макгрегор (159,7 млн), Хабиб Нурмагомедов (111,1 млн), Энтони Джошуа (41,6 млн), Флойд Мейвезер (31,4 млн) и Альварес (26 млн).

Теннис

Недавняя героиня обложки Forbes Серена Уильямс по популярности в соцсетях обошла «большую тройку» теннисистов-мужчин. Наоми Осака, которая в январе второй раз подряд стала победительницей Открытого чемпионата Австралии, лидирует среди всех игроков по уровню вовлеченности; ее показатель 3,3% в десять раз выше, чем у Рафаэля Надаля или Новака Джоковича.

Топ-5 теннисистов

Общее число взаимодействий

Серена Уильямс: 26,9 млн

Рафаэль Надаль: 22,9 млн

Роджер Федерер: 22,5 млн

Новак Джокович: 20,1 млн

Наоми Осака: 16,1 млн

Киберспорт/стримеры

Почти все ведущие стримеры играют в первую очередь в Fortnite. Уровень вовлеченности низок, однако большое количество постов и огромное число подписчиков приводит к значительному числу взаимодействий.

Топ-5 киберспортсменов/стримеров

Общее число взаимодействий

PewDiePie: 141,9 млн

Тайлер Блевинс (Ninja): 109,2 млн

dakotaz: 58,7 млн

vegetta777: 35,9 млн

Daequan Loco: 29 млн

Мотогонки

Instagram пилота «Формулы-1» Льюиса Хэмилтона пестрит фотографиями из путешествий, появляются там и знаменитости (например, Серена Уильямс и Джаред Лето). По числу взаимодействий с подписчиками в соцсетях он обгоняет более чем вдвое любого другого гонщика.

Топ-5 автогонщиков

Общее число взаимодействий

Льюис Хэмилтон: 55,2 млн

Кен Блок: 23,5 млн

Шарль Леклер: 12,3 млн

Макс Ферстаппен: 11,6 млн

Фернандо Алонсо: 9,8 млн.

Португалия. США. Испания > СМИ, ИТ > forbes.ru, 7 августа 2019 > № 3082993


Португалия. Россия > Армия, полиция > inosmi.ru, 25 июля 2019 > № 3067478

Diário de Notícias (Португалия): Португалия продолжает выплачивать жалование шпиону, предавшему страну

Португальцу, обвиненному в шпионаже в пользу России, продолжают выплачивать ежемесячное жалование в размере около 2,5 тысяч евро. Автор статьи возмущен этим обстоятельством и напоминает, что даже высшие должностные лица страны лишались заработной платы еще в статусе обвиняемых, задолго до судебного разбирательства и вынесения приговора. Спецслужбы Португалии эту ситуацию не комментируют.

Валентина Марселину (Valentina Marcelino), Diario de Noticias, Португалия

Несмотря на то, что Фредерику Карвальяу Жил (Frederico Carvalhão Gil), двойной агент, осужденный за продажу секретной информации России, в настоящий момент отбывает наказание и не исполняет своих профессиональных обязанностей, Система информации Республики Португалия (SIRP) решила продолжать выплачивать ему зарплату. Между тем в случае других обвиняемых Министерство внутренних дел и Министерство юстиции Португалии придерживались иной позиции.

SIRP продолжает выплачивать ежемесячное жалование в размере около 2,5 тысяч евро агенту, обвиненному в шпионаже в пользу России и пассивной коррупции. Данная ситуация вызывает недоумение не только внутри организации, но и в других секторах, таких как Министерство внутренних дел или Министерство юстиции, которые уже не раз становились свидетелями того, как высшие должностные лица лишались заработной платы еще в статусе обвиняемых, задолго до судебного разбирательства и вынесения приговора.

Фредерику Карвальяу Жил, который отбывает наказание в форме домашнего ареста, был задержан 21 мая 2016 года в Риме вместе с другим агентом российской разведки в ходе совместной операции итальянских и португальских спецслужб, которая по накалу страстей не уступала голливудскому блокбастеру. После этого Жил был экстрадирован в Португалию и передан в руки уголовной полиции.

До суда Карвальяу Жил находился дома под стражей, а в феврале 2018 года был приговорен к семи годам и четырем месяцам заключения, которые ему предстояло провести под домашним арестом с электронным браслетом. В мае этого года Апелляционный суд подтвердил решение суда первой инстанции.

Все это время, несмотря на отстранение от работы, португальский шпион продолжал получать свое ежемесячное жалование. Карвальяу Жил начал работать в Службе информации и безопасности (SIS) в 1987 году и на момент ареста находился на вершине своей карьеры офицера разведки.

Спецслужбы не комментируют ситуацию

«Диариу де Нотисиаш» (DN) обратилась в офис генерального секретаря SIRP Грасы Миры Гомеш (Graça Mira Gomes) с просьбой разъяснить правовые основы данного решения, но в ответ получила отказ.

С тем же запросом обратилась в офис Миры Гомеш канцелярия премьер-министра, в ведении которой находится SIRP — после того как седьмого июля наше издание поставило ее в известность о происходящем. Пока никаких разъяснений получено не было.

Также остался без ответа вопрос о результатах дисциплинарного производства в отношении Карвальяу Жила, которому в качестве наказания могли перестать выплачивать жалование, поскольку в настоящий момент он не исполняет своих профессиональных обязанностей.

Внутри португальских спецслужб бытует мнение о том, что до вынесения окончательного приговора, то есть до принятия решения по последней возможной апелляции, остается в силе презумпция невиновности. Равно как и зарплата шпиона.

«Диариу де Нотисиаш» попыталась выяснить в Апелляционном и Верховном суде информацию о других апелляциях, которые могли поступить с момента последнего апелляционного решения, но до настоящего момента эта информация оставалась недоступной.

Обвиняемые по делу «Золотые визы» остались без жалования

Между тем данный принцип сохранения заработной платы не работал в других судебных делах, где фигурировали высокопоставленные государственные чиновники, и обвиняемые лишались своей зарплаты еще до суда и вынесения приговора.

Такая мера применяется в других службах и учреждениях (в данном случае это Министерство внутренних дел и Министерство юстиции), поскольку, в соответствии с Общим законом о госслужбе, вознаграждение перестает выплачиваться после 30-дневного отсутствия сотрудника на рабочем месте без уважительных причин, предусмотренных законом. Отсутствие по причине ареста не входит в данный список.

В качестве примера можно привести операцию «Лабиринт» — процесс, известный как «Золотые визы» — по крайней мере, таких фигурантов дела, как бывший президент Управления нотариатов и загсов (IRN) Антониу Фигейреду (António Figueiredo) и бывший директор Службы по делам иностранцев и границ (SEF) Мануэл Палуш (Manuel Palos).

Фигейреду был арестован 13 ноября 2014 года (как и Палуш) и, как сообщили DN в Министерстве юстиции, «18 ноября приостановил исполнение своих обязанностей госслужащего и перестал получать соответствующее жалование».

Антониу Фигейреду было предъявлено обвинение в 12 преступлениях, в январе он был приговорен к четырем годам и семи месяцам условного наказания только за три из них: за активную коррупцию, за пассивную коррупцию и за уклонение от наказания.

Только в 2017 году, по истечении срока приостановления полномочий, он вернулся в IRN и снова стал получать зарплату.

В аналогичной ситуации оказался и бывший директор SEF, который в соответствии с предписанием юридических служб данного учреждения на 18 месяцев лишился заработной платы. Это продолжалось до тех пор, пока в 2017 году данное ограничение не было снято, и Палуш не вернулся к своим служебным обязанностям.

Мануэл Палуш находился под предварительным арестом с электронным браслетом, в январе 2017 года с него были сняты все три обвинения: одно в пассивной коррупции и два — в злоупотреблении властью. Глава SEF, вернувшийся к исполнению своих обязанностей в феврале 2017 года, оспорил решение суда, потребовав возврата причитающегося ему жалования, однако до сих пор ожидает решения Высшего административного суда.

Из недавних примеров можно вспомнить директора SEF Албуфейры, который год назад был задержан по подозрению в коррупции и временно отстранен от должности, с тех пор он также не получал никаких выплат.

Ни в одном из этих трех дел решение суда не обрело окончательный характер. Прокуратура обжаловала решение суда первой инстанции по делу «Золотые визы». По делу SEF Албуфейры обвинения еще не предъявлены.

Что касается сотрудников SEF, то их защита использовала в качестве аргумента тот факт, что с 2014 года эта служба, равно как и другие службы безопасности и военные, были выведены из-под действия Общего закона о госслужащих и к ним стал применяться предыдущий закон (1999 года), который включает предварительное заключение в список форс-мажорных ситуаций, оправдывающих отсутствие сотрудника на рабочем месте.

Это не относится к SIRP или IRN, хотя во втором случае законные требования были выполнены.

Португалия. Россия > Армия, полиция > inosmi.ru, 25 июля 2019 > № 3067478


Португалия > Недвижимость, строительство > prian.ru, 20 июля 2019 > № 3079950

Португалия начала борьбу за доступное жильё

Новый закон стал реакцией на быстрое повышение цен и нехватку доступных домов.

Законопроект, принятый парламентом Португалии, устанавливает правовую основу для того, чтобы жильё рассматривалось как неотъемлемое право. В соответствии с принятым документом португальское правительство становится ответственным за обеспечение надлежащего жилья для всех граждан государства, сообщает Pacific Standard.

Основные цели законопроекта – исключить бездомность, уделить приоритетное внимание использованию государственной недвижимости для доступного жилья и запретить выселять арендаторов по всему Лиссабону, если государство не в состоянии предоставить аналогичный дом или квартиру поблизости. В документе также прописывается механизм, посредством которого не только отдельные лица, но и целые кварталы смогут подавать жалобы, связанные с качеством жилья или строительством поблизости.

Законопроект приняли 5 июля 2019 года. По словам президента муниципального собрания Лиссабона Елены Розета, вопрос доступного жилья в стране, особенно в столице, стоит очень остро. Повышенная нагрузка приходится на людей среднего класса и молодёжь. Не говоря уже о прослойке населения с доходом ниже среднего, которой придётся жить в трущобах, если ничего не изменится.

Португалия установила рекорд по количеству проданного жилья. А недавно правительство страны анонсировало программу доступного арендного жилья.

Автор: Виктория Закирова

Португалия > Недвижимость, строительство > prian.ru, 20 июля 2019 > № 3079950


Португалия > Недвижимость, строительство > prian.ru, 18 июля 2019 > № 3079942

Португалия установила рекорд по количеству проданного жилья

Никогда прежде в стране не регистрировалось столько сделок с недвижимостью.

Прошлый, 2018 год стал для Португалии рекордным по количеству проданных объектов недвижимости, пишет издание The Portugal News. Согласно национальной статистике в сфере строительства и реализации недвижимости по сравнению с 2017 годом число сделок выросло на 16,6%.

Средняя цена сделки достигла своего максимума и составила €996 за квадратный метр, сообщает Национальный институт статистики.

Автор: Вероника Галачиева

Португалия > Недвижимость, строительство > prian.ru, 18 июля 2019 > № 3079942


Португалия > Миграция, виза, туризм > prian.ru, 10 июля 2019 > № 3054855

Номера в португальских отелях подорожают – прогноз

Владельцы отелей ожидают, что стоимость номеров вырастет.

По данным Ассоциации Hotelaria de Portugal (AHP), около 54% владельцев отелей считают, что заполняемость летом 2019 года будет такой же, как и в прошлом году. При этом центральный регион наиболее оптимистичен (43% прогнозируют улучшения), а Мадейра наиболее пессимистична (47% считают, что будет хуже), сообщает The Portugal News.

Заполняемость составит более 80% - так считают 86% отелей в Алгарве, 75% в Лиссабоне, 64% на Азорских островах и 53% на севере страны, говорится в сообщении AHP. Владельцы отелей также ожидают, что внутренний рынок наряду с Испанией и Францией будет основным этим летом.

Высокие показатели заполняемости и сильный спрос от туристов делают недвижимость Португалии привлекательной для инвестиций.

Автор: Виктория Закирова

Португалия > Миграция, виза, туризм > prian.ru, 10 июля 2019 > № 3054855


Португалия > Миграция, виза, туризм > prian.ru, 8 июля 2019 > № 3051625

Иностранцы установили рекорд Португалии - нас почти полмиллиона

Число иностранцев, проживающих в стране Португалии, увеличилось на 13,9% в 2018 году, до 480 300 человек. Это – самый высокий показатель с 1976 года.

Отчёт об иммиграции 2018 года (RIFA) показал, что число иностранцев, проживающих в Португалии, растёт третий год подряд. Министр внутренних дел Эдуарду Кабрита заявил, что тенденция увеличения числа мигрантов, проживающих в Португалии, которая началась в 2016 году, остаётся неизменной и в этом, сообщает The Portugal News.

По мнению Кабрита, скачок мигрантов произошёл благодаря демографическим изменениям и стабильному экономическому развитию Португалии. Министр заявил, что страна «считает необходимым и позитивным» приезд в Португалию студентов, рабочих, исследователей и иностранных инвесторов. Благодаря привлекательным условиям условиям у последних вырос интерес к местной «золотой визе».

Кабрит подчеркнул увеличение числа новоприбывших из Бразилии и Кабо-Верде, а также рост числа иммигрантов из Великобритании, Франции и Италии, Индии, Непала, Бангладеш и Венесуэлы. Основные сектора экономики, в которых задействованы иностранные граждане – сельское хозяйство, строительство и некоторые области туризма.

Согласно отчёту, большего всего в Португалии увеличилось число итальянцев – на 45,9% по сравнению с 2017 годом. Бразильцы по-прежнему остаются крупнейшей иностранной общиной в стране – 105 423 жителей. Самым популярным городом у иностранцев остаётся Лиссабон.

Автор: Виктория Закирова

Португалия > Миграция, виза, туризм > prian.ru, 8 июля 2019 > № 3051625


Португалия > Недвижимость, строительство > prian.ru, 5 июля 2019 > № 3051602

На португальском рынке недвижимости выросло количество продаж

Увеличение зафиксировано в первом квартале 2019 года.

Аналитики компании APEMIP сообщили о росте продаж объектов недвижимости в Португалии на 7,6%. Количество сделок в первом квартале 2019-го составило почти 44 тысячи. Однако, несмотря на то, что рост продолжается, эксперты говорят, что он всё ещё ниже, чем в предыдущем квартале, пишет The Portugal News.

В период с января по март 2019 года общая сумма всех сделок составила около €6,1 млрд, увеличившись на 12,9% по сравнению с аналогичным периодом 2018 года.

В частности, за первый квартал 2019-го общая стоимость всех домов, проданных в Большом Лиссабоне, составила €2,9 млрд. На севере страны недвижимость продали на €1,4 млрд, в центре – на €725 млн, а в южной провинции Алгарве – на €672 млн. В Алентежу, на Мадейре и Азорских островах общее количество транзакций составило €400 млн.

В целом цены на жилье в стране продолжают расти, и уже во втором квартале 2019-го поднялись на 4,5%. Лиссабон по-прежнему остается городом с самой дорогой недвижимостью – €4,516 за квадратный метр. Следом идёт Порту – €2718 кв. м и Фару – €1841 кв. м. Самые дешёвые города страны – Каштелу-Бранку – €671 кв. м, Браганса – €738 кв. м и Гуарда €761 кв. м.

Ранее власти Португалии анонсировали программу доступного арендного жилья.

Автор: Вероника Галачиева

Португалия > Недвижимость, строительство > prian.ru, 5 июля 2019 > № 3051602


Португалия > Миграция, виза, туризм > prian.ru, 5 июля 2019 > № 3051600

Интерес к «золотой визе» Португалии вырос. Россияне отстают

В июне 2019 года количество разрешений на выдачу ВНЖ увеличилось на 44% по сравнению с предыдущим месяцем.

После неутешительных результатов мая число выданных разрешений в июне выросло – до 118. Это самый высокий показатель за шесть месяцев 2019 года, сообщил портал IMI. Лидеры – инвесторы из Китая (45 заявок в июне против 35-ти в мае) и Бразилии (24 против 18-ти). За ними следуют граждане Турции (шесть), России (три) и ЮАР (три).

К июню 2019 года Служба по делам иностранцев и границ (SEF) выдала ВНЖ 621 основному заявителю и 1059 иждивенцам, что в годовом исчислении будет равняться 1 242 визам. Эта цифра значительно ниже показателя предыдущих трёх лет.

Благодаря программе «золотой визы» доходы государства в июне составили €73 млн, а за шесть месяцев этого года – €372 млн. С момента старта программы в 2012 году общий объем инвестиций от соискателей португальского ВНЖ достиг более €4,6 млрд: 90% средств было вложено в недвижимость.

Португалия > Миграция, виза, туризм > prian.ru, 5 июля 2019 > № 3051600


Португалия > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 30 июня 2019 > № 3043111

W Resources завершает подготовку к запуску обогатительной фабрики на La Parrilla

Компания W Resources заявила, что начнет ввод в эксплуатацию новой обогатительной фабрики на проекте La Parrilla в середине июля, указав, что строительные работы на объекте завершаются. В начале июля будет окончено строительство сепарационных и флотационных цехов

На повестке у компании – монтаж центра управления механизмами.

Тем временем обогатительная фабрика перешла на суточный режим работы.

Старая обогатительная фабрика будет позднее перемещена на проект W Réguam в Португалии.

Португалия > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 30 июня 2019 > № 3043111


Португалия > Внешэкономсвязи, политика. Образование, наука > un.org, 23 июня 2019 > № 3030587

Глава ООН: молодежь должна принимать активное участие в принятии решений, напрямую касающихся ее будущего

Перед новым, самым многочисленным молодым поколением в истории стоят сложнейшие задачи. Об этом в воскресенье заявил Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш на Молодежном форуме в Лиссабоне. Он напомнил о проблемах, с которыми сталкивается современная молодежь.

«Пятая часть молодых людей на планете не имеет работы и образования. Четвертая часть страдает в результате вооруженных конфликтов и насилия. Миллионы девочек стали матерями, не достигнув совершеннолетия. Такие явления, как травля в интернете, только усугубляют ситуацию; ежегодно 67 тысяч подростков кончают жизнь самоубийством», – сказал Генсек.

Кроме того, отметил глава ООН, если в ближайшее время международное сообщество не найдет решения таких проблем, как изменение климата, неравенство и нетерпимость, это обернется катастрофическими последствиями для нынешнего молодого поколения.

«Повестка дня в области устойчивого развития до 2030 года и Парижское соглашение по климату, принятые всеми странами-членами ООН четыре года назад, – это путь в решению глобальных проблем сегодняшнего дня», – сказал глава ООН.

Он также подчеркнул, что молодые люди должны принимать активное участие в принятии решений и формировании политики, от которой напрямую зависит их будущее. Принятая в 1995 году Всемирная программа действий, касающаяся молодежи, считает Генсек, может служить своего рода руководством по координации работы с молодежью и расширению прав и возможностей молодых людей.

Глава ООН также напомнил о необходимости решения проблемы гендерного неравенства. «Мы не можем построить сильное, справедливое общество без полноправного участия половины населения. И я вижу, как ситуация в этой сфере постепенно меняется по всему миру», – сказал Гутерриш.

Португалия > Внешэкономсвязи, политика. Образование, наука > un.org, 23 июня 2019 > № 3030587


Португалия > Недвижимость, строительство > prian.ru, 14 июня 2019 > № 3031674

Правительство Португалии анонсировало программу доступного арендного жилья

Она вступит в силу 1 июля 2019 года и будет призвана снизить арендные ставки в 308 муниципалитетах страны.

Принятая мера — ответ властей Португалии на рост арендных ставок. Программа устанавливает средние цены за аренду в месяц — от €200 за студию до €1700 за квартиру с пятью спальнями и гостиной. Арендодатели, которые захотят стать участниками программы, будут освобождены от налога на сдачу недвижимости в найм, сообщает газета The Portugal News.

Согласно новой программе, 308 муниципалитетов будут классифицированы по шести категориям. Эти категории будут определяться по уровню средней арендной ставки за квадратный метр в новых договорах, зафиксированных Национальным институтом статистики. Данные в списке будут обновляться ежегодно.

Власти каждого из муниципалитетов проранжируют имеющуюся в регионе недвижимость и рассчитают стоимость аренды. Будут учитываться качество жилья, энергоэффективность здания, местоположение и значение средней арендной ставки за квадратный метр.

Уже известно, что самым дорогим муниципалитетом окажется Лиссабон, где стоимость ренты однокомнатной квартиры составляет €600 в месяц. Для сравнения: средний показатель по другим областям — €250.

Принятие нового закона связывают с появлением данных о минимальной зарплате в стране. За несколько лет её значение почти не изменилось: €580 в 2016 году и €600 в январе 2019 года — в ЕС это один из самых низких показателей, от Португалии отстают только страны Прибалтики и Восточной Европы.

Португалия > Недвижимость, строительство > prian.ru, 14 июня 2019 > № 3031674


Португалия > Миграция, виза, туризм. Приватизация, инвестиции > prian.ru, 11 июня 2019 > № 3031615

«Золотая виза» Португалии теряет популярность

В мае 2019 интерес к получению ВНЖ в Португалии за инвестиции упал на 32% в сравнении с показателями прошлого года.

По программе «золотой визы» в мае 2018 доходы государства составили €67 млн, а в мае 2019 — €42,6 млн, как утверждает портал Investment migration insider.

Россия — активный участник португальской программы: 260 граждан РФ получили ВНЖ с октября 2012 по май 2019 года. Активнее всех осваивали «золотые визы» уроженцы Китая — 4246 заявлений одобрены, с большим отрывом за ними следуют бразильцы (740), турки (341) и граждане ЮАР (296). Но за 5 месяцев 2019 года было одобрено только 299 заявок, из которых лишь 2 — от россиян.

Сейчас спрос замер, так как получение гражданства для инвесторов, уже имеющих резиденцию в стране, остаётся под вопросом (ни один участник программы ещё не получил гражданства). На текущем этапе инвесторы переключили внимание на другие страны: Испанию, Грецию, Мальту. Только за период 2017-2018 гг. в Греции объёмы инвестиций по программе возросли на 45%.

Португалия > Миграция, виза, туризм. Приватизация, инвестиции > prian.ru, 11 июня 2019 > № 3031615


Португалия. Китай > Финансы, банки > inosmi.ru, 30 мая 2019 > № 3005134

Португальские «панда-бонды»: платить больше сейчас, чтобы заработать больше потом? (Público, Португалия)

Португалия станет первой страной еврозоны, которая разместит в Китае ценные бумаги, торгуемые в юанях. Речь идет о так называемых «панда-бондах». В статье подробно объясняется, что это такое, какие риски с ними связаны, и зачем они Португалии. У автора, в частности, нет сомнений в том, что Португалия идет на эту операцию в надежде на рост китайских инвестиций.

Сержиу Анибал (Sérgio Aníbal), Publico, Португалия

Португальское казначейство намерено разместить облигации в Китае, в юанях. Что это значит, сколько это может стоить и какие возможности предоставляет эта операция — первая для стран Еврозоны?

Что такое «панда-бонды»?

«Панда-бондами» называют долговые ценные бумаги, выпущенные некитайскими эмитентами в Китае и торгуемые в юанях. С размещением облигаций такого типа иностранные компании могут получать кредиты от китайских инвесторов, заинтересованных в расширении своего влияния на международных рынках. Первая эмиссия такого типа была произведена в 2005 году: в основном ею пользуются банки и международные компании, активно действующие на китайском рынке. Первые выпуски облигаций по госдолгу через систему «панда-бондов» произошли только в 2015 году.

Что планирует делать Португалия?

В четверг казначейство Португалии через Агентство по казначейству и управлению государственным долгом (IGCP) осуществит выпуск в Китае долговых ценных бумаг в размере двух миллиардов юаней, что равняется примерно 260 миллионам евро по текущему обменному курсу. Облигации будут представлены китайским институциональным инвесторам, а затем размещены на пекинской фондовой бирже с возможностью финансовых операций на вторичном рынке. Долговые ценные бумаги будут выпущены сроком на три года.

Выпуск государственных ценных бумаг в Китае — распространенная практика среди европейских стран?

Это сравнительно недавнее и редкое явление. Более того, размещение португальских государственных облигаций станет первой эмиссией такого рода среди государств в зоне евро. Два члена Европейского союза (правда не принадлежащие зоне евро) уже осуществляли подобный выпуск ценных бумаг: это Польша — в августе 2016 года и Венгрия — в июле 2017 года. Кроме того, государственные долговые ценные бумаги в юанях выпускались Британской Колумбией (провинция Канады), Южной Кореей, Филиппинами и эмиратом Шарджа.

Помимо Португалии, из стран Еврозоны интерес к такой эмиссии проявляет Австрия: в настоящий момент она занимается подготовкой к скорому выпуску «панда-бондов».

Когда Португалия будет выплачивать этот кредит?

Процентные ставки по кредиту будут определены только в день операции, но судя по всему, как признала на этой неделе сама президент IGCP Криштина Казалинью (Cristina Casalinho), они будут «значительно» выше, чем при эмиссии в евро.

В настоящее время Португалия имеет возможность получать финансирование по своим обычным эмиссиям долговых ценных бумаг при очень низких затратах. На вторичном рынке процентные ставки по трехлетнему долгу Португалии ушли в минус, а это, как ни странно, означает, что португальское государство теперь может получать дополнительные деньги, беря их в долг.

Разумеется, такого не стоит ожидать в случае облигаций, выпущенных в Китае. По общему мнению, ставки там будут намного выше.

Есть ли еще какие-то риски?

Поскольку эмиссия производится в юанях, португальское казначейство, ко всему прочему, подвергается валютному риску. К примеру, если сейчас оно разместит облигации по госдолгу в размере двух миллиардов юаней, что соответствует примерно 260 миллионам евро, а к моменту возврата денег кредиторам китайская валюта укрепит свои позиции по отношению к евро, мы будем вынуждены платить больше в евро. Чтобы избежать этого риска, IGCP собирается, как и в случае с выпусками долларовых облигаций, хеджировать обменный курс — имеется в виду особый вид страхования, защищающий казначейство в случае изменения обменного курса.

Тогда в чем же преимущество эмиссии в Китае?

Если в краткосрочной перспективе недостатки в плане затрат очевидны, то в долгосрочной перспективе начало эмиссий такого типа может оказаться выгодным, особенно в то время, когда Португалия будет испытывать трудности с поиском инвесторов, заинтересованных в кредитовании.

По крайней мере именно такое обоснование предлагают чиновники Минфина, оправдывая выпуск казначейских облигаций в Китае. Рикардо Моуринью Феликс (Ricardo Moutinho Felix), заместитель министра финансов, говорит, что более высокие процентные ставки на данном этапе суть «стоимость выхода на новый рынок», который отличается «грандиозными масштабами и высокой степенью ликвидности». Идея заключается в том, чтобы посредством сравнительно небольших эмиссий использовать нынешнюю высокую степень доверия к португальским государственным финансам и приучить китайских инвесторов рассчитывать на ценные долговые бумаги Португалии. В случае кризиса Португалия может получить в лице Китая альтернативу европейским долговым рынкам, которые в 2011 году полностью закрыли для страны свои двери.

Логика эмиссии носит сугубо финансовый характер?

Если обоснование, публично озвученное политиками в отношении данной операции, связано с возможными финансовыми преимуществами в будущем, нет сомнений в том, что эта операция также рассматривается в Пекине и Лиссабоне как новый шаг на пути сближения двух стран.

В то время как в Брюсселе — и в главных европейских столицах — вопрос о китайских инвестициях ставится под сомнение, тот факт, что Португалия стала первой страной в зоне евро, разместившей эти ценные бумаги, укрепляет имидж страны как одного из посредников вступления Китая в Европу.

Португалия и Греция — два европейских государства, в экономике которых значительный вес имеют инвестиции китайских компаний. А теперь Португалия взяла на себя инициативу продвижения страны в качестве пункта назначения финансовых инвестиций, которые являются результатом огромного объема сбережений, каждый год генерируемых китайской экономикой.

Португалия. Китай > Финансы, банки > inosmi.ru, 30 мая 2019 > № 3005134


Португалия > Недвижимость, строительство. Приватизация, инвестиции > prian.ru, 28 мая 2019 > № 3000048

Инвестиции в историческую недвижимость Порту растут

Объём капиталовложений в недвижимость исторического центра португальского города увеличился на 24% за 2018 год, до €147 млн.

Согласно данным Confidencial Imobiliário, общий объём сделок с жильём в историческом центре Порту составил €146,9 млн за 2018 год, что заметно больше €118,9 млн в 2017 году. Объем инвестиций, наблюдавшийся в прошлом году, соответствовал 463 операциям – это на 19% больше по сравнению с 2017 годом. Средняя стоимость одной транзакции выросла за два года с чуть более €306 000 до €319 000, сообщает The Portugal News.

В районах Vitória / Taipas и São Bento / Sé наблюдалась наибольшая активность – по 37% инвестиций в каждом, что эквивалентно примерно €54 млн. В обоих случаях ежегодный рост составил более 70%.

Район Mouzinho / Flores, который в 2017 году был основным местом концентрация инвестиций в историческом центре Порту (35% от общего объема), утратил популярность в течение года. Объём сделок сократился на 18%, а общая доля на рынке снизилась до 23%, или на €34,2 млн.

Между тем, рынок жилья Лиссабона сейчас активно растёт за счёт иностранных инвесторов.

Автор: Виктория Закирова

Португалия > Недвижимость, строительство. Приватизация, инвестиции > prian.ru, 28 мая 2019 > № 3000048


Португалия. Бельгия > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 27 мая 2019 > № 2999469

Социалистическая партия Португалии победила на выборах в Европарламент (ЕП) с 33,38% голосов, что дает им шесть мест в законодательном органе Евросоюза, сообщило министерство внутренней администрации после обработки почти 100% избирательных бюллетеней.

Второе место занимает правоцентристская Социал-демократическая партия (PPD/PSD), которая получила поддержку 21,94% избирателей и проводит в ЕП четырех депутатов.

Левый блок, набравший 9,82% голосов, получает два евромандата. Его лидеры считают, что Португалия должна отказаться от евро, однако не поддерживает выход из ЕС.

Левая коалиция демократического единства (PCP-PEV, входят Компартия и Зеленые) пока получает один мандат. Коммунистическая партия Португалии выступает за отказ от евро, за выход страны из ЕС и НАТО.

Явка на прошедших в воскресенье выборах составила только 31,5%. В выборах могли принять участие около 10,5 миллионов человек, всего места в Европарламенте претендовали 17 партий и коалиций.

Несмотря на подсчет 99,75% голосов, министерство еще не объявило о распределении шести из 21 места, которыми Португалия располагает в ЕП.

Прошедшие в странах ЕС 23-26 мая выборы в новый состав Европарламента сформируют расклад сил в европейских структурах на следующие пять лет.

Португалия. Бельгия > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 27 мая 2019 > № 2999469


Португалия > Недвижимость, строительство. Миграция, виза, туризм > prian.ru, 27 мая 2019 > № 2999275

Иностранцы стимулируют рынок недвижимости Лиссабона

Международные инвесторы укрепляют жилищный рынок португальской столицы. А государственные стимулы привлекают всё больше покупателей из-за рубежа.

Согласно новому отчёту Real estate insight, государственные стимулы, в частности, «Золотая виза», обеспечили 7 291 вид на жительство для нерезидентов ЕС с момента запуска программы в 2012 году. В докладе Knight Frank отмечается, что стоимость жилья в Лиссабоне остаётся конкурентоспособной: €1 млн за 125 квадратных метров в сравнении, к примеру, с Лондоном, где за такую сумму можно купить только 43 квадратных метра, сообщает PropertyWire.

Международный спрос усиливается, особенно со стороны граждан Бразилии, Турции, Франции, Великобритании и Китая. Покупателей привлекают не только доступные цены, но и низкая стоимость жизни, улучшение транспортной инфраструктуры и рост отдачи от инвестиций. С 2009 года любой, кто проживает в Португалии не менее пяти лет, имеет право получать пенсию, доход от аренды и избавлен от подоходного налога для нерезидентов.

В докладе также отмечается, что существует заметная нехватка объектов для аренды, что стимулирует инвестиционный сектор с валовой доходностью около 6% в центре города и 8% на окраинах. Кстати, недавно эксперты назвали самые доходные районы Порту и Лиссабона для сдачи жилья в аренду.

Автор: Виктория Закирова

Португалия > Недвижимость, строительство. Миграция, виза, туризм > prian.ru, 27 мая 2019 > № 2999275


Португалия. Китай. США > СМИ, ИТ > inosmi.ru, 23 мая 2019 > № 3001792

Dinheiro Vivo (Португалия): португальская компания «Аптойд» уже ведет переговоры с «Хуавэй», предлагая себя в качестве альтернативы «Гугл»

Автор статьи сообщает, что португальская компания «Аптойд» уже ведет переговоры о партнерстве с «Хуавэй» — после того, как предоставление соответствующих услуг приостановила компания «Гугл». Эту информацию подтвердил исполнительный директор «Аптойд». Он также сообщил, на какой стадии находятся переговоры, и о продуктах, которые португальская компания может предложить «Хуавэй».

Руй Роша Феррейра (Rui Rocha Ferreira), Dinheiro Vivo, Португалия

Одна из наиболее весомых альтернатив интернет-магазину «Гугл» — «Аптойд» (Aptoide): компания имеет более 900 тысяч приложений и 200 миллионов активных пользователей.

Португальская компания Aptoide, представляющая собой одну из самых весомых альтернатив онлайн-магазину контента «Гугл-плэй» (Google Play), ведет переговоры о партнерстве с «Хуавэй» (Huawei) после того, как предоставление соответствующих услуг компанией Google было приостановлено. Эта информация была подтверждена, исполнительным директором Aptoide Паулу Трезентушем (Paulo Trezentos) в интервью «ДН инсайдер» (DN Insider).

«Мы рассматриваем эту новость как интересную рыночную возможность для начала сотрудничества с Huawei и разрешения возникшей у них проблемы. Контакты между нашими компаниями налажены уже давно: я лично встречался с одним из руководителей Huawei, а сотрудник нашего офиса в Шэньчжэне (Китай) регулярно общается с нашими китайскими коллегами. Когда мы узнали эту новость, мы вновь связались с Huawei, чтобы рассмотреть возможности для сотрудничества», — объяснил генеральный директор.

«Мы не переставали поддерживать контакты: обменивались электронными письмами, проводили совещания, и они демонстрировали интерес к нашей работе, вот почему мы не преминули возобновить этот контакт», — добавил португальский руководитель.

Aptoide предлагает более 900 тысяч приложений, доступных в онлайн-магазине контента для операционной системы «Андроид» (Android), и имеет более 200 миллионов пользователей. Компания уже сотрудничает с тремя крупнейшими китайскими производителями смартфонов: «Ксаоми» (Xiaomi), «Оппо» (Oppo) и «Виво» (Vivo).

Модель возможного партнерства пока не обозначена, однако сотрудничество может осуществляться двумя способами: магазин приложений Aptoide будет с самого начала устанавливаться на смартфоны Huawei, либо Huawei через программный интерфейс приложения (API) интегрирует контент магазина Aptoide в свой собственный интернет-магазин.

«У нас есть целый ряд продуктов, и осталось понять, в каком виде они могут быть использованы», — отметил Паулу Трезентуш.

У Huawei есть собственный магазин приложений, но он ориентирован прежде всего на китайских пользователей, которые не имеют доступа к услугам Google.

Руководители Aptoide исключают возможность принять предложение Huawei о приобретении компании в случае, если ситуация с приостановкой услуг Google сохранится. «Мы не рассматриваем такой вариант в краткосрочной перспективе, поскольку в этой области всегда появляются новые возможности — как мы видим на данном примере — и мы видим, как наша компания растет и продолжает расти. Перед нами стоит множество задач, еще рано думать о слиянии или приобретении».

Португалия. Китай. США > СМИ, ИТ > inosmi.ru, 23 мая 2019 > № 3001792


Португалия > Недвижимость, строительство > prian.ru, 20 мая 2019 > № 2990187

Названы самые доходные районы Порту и Лиссабона для сдачи жилья в аренду

Avenida dos Aliados в Порту и Chiado в Лиссабоне оказались самыми прибыльными местами для краткосрочной аренды. Тут можно сдавать квартиру с двумя спальнями за €150 в сутки.

Об этом сообщает Shorttermrentalz.com со ссылкой на исследование агентства GuestReady, которое управляет недвижимостью для краткосрочной сдачи в аренду в нескольких странах (Великобритании, Франции, Португалии, Объединенных Арабских Эмиратах, Малайзии и Гонконге). Сотрудники организации предоставляют профессиональные услуги инвесторам в сфере недвижимости, а также хозяевам, чьи объекты размещены на платформе Airbnb. Данные были получены на основе анализа 200 вариантов жилья в Лиссабоне и Порту.

Как оказалось, самые низкие цены на аренду в обоих городах находятся в районах вблизи железнодорожных станций. Согласно отчету, однокомнатные апартаменты рядом со станцией Порту Campanhã могут приносить владельцу в среднем €55 в сутки. Аналогичное жильё, но уже рядом со станцией Oriente в Лиссабоне, может стоить на €20 дороже.

Варианты размещения с одной и двумя спальнями в Порту будут самыми дорогими в районе Avenida dos Aliados. Здесь квартира с одной спальней обычно стоит порядка €120 в день, с двумя - до €150. В Лиссабоне самыми дорогими районами считаются Chia's Rua do Alecrim и Rua Garret. Цены на двуспальные апартаменты могут достигать €130 в день.

Самое доступное место в Порту, гласит отчёт, - это Rua de Cedofeita. Средняя цена за односпальные апартаменты - €70 в сутки, двуспальные - €85. В Лиссабоне на звание самых дешевых районов претендуют Avenida Almirante Reis и Largo do Rato - тут квартиру можно снять за €70 или €90 в день соответственно.

Напомним, что Лиссабон и Порту остаются самыми дорогими городами Португалии для приобретения недвижимости.

Португалия > Недвижимость, строительство > prian.ru, 20 мая 2019 > № 2990187


Португалия > Леспром > lesprom.com, 13 мая 2019 > № 2981139

В 1 кв. 2019 г. оборот Sonae Industria вырос на 4,5%

Консолидированный оборот производителя древесных плит Sonae Industria (г. Майа, Португалия) по итогам первой четверти 2019 г. вырос в годовом исчислении на 4,5% до 56,8 млн евро, об этом сообщает пресс-служба компании.

Показатель EBITDA за отчетный период снизился на 19,9% до 4,6 млн евро.

Более 20-ти предприятий Sonae Industria расположены в шести странах на трех континентах, их совокупный штат — более 4 тыс. сотрудников.

Португалия > Леспром > lesprom.com, 13 мая 2019 > № 2981139


Португалия. Россия > СМИ, ИТ > inosmi.ru, 5 мая 2019 > № 2978129

Ольга Овчаренко: я была первым переводчиком «Лузиад» на русский язык еще в советские времена (Diário de Notícias, Португалия)

В интервью с переводчиком португальской литературы на русский язык Ольгой Овчаренко речи идет не только о ее переводах, но и об истории португальской литературы. В частности, она рассказывает о современнике Шекспира Луише де Камоэнсе, который был солдатом и много путешествовал. Этого писателя знали в царской России, но в советское время интерес к нему пропал.

Леонидиу Паулу Феррейра (Leonídio Paulo Ferreira), Diario de Noticias, Португалия

Интервью с Ольгой Овчаренко, ведущим научным сотрудником ИМЛИ РАН, которая приезжала в Лиссабон, чтобы завершить работу над книгой по истории португальской литературы. В 1988 году, еще в период СССР, был опубликован первый перевод «Лузиад» (Os Lusíadas) на русский язык, выполненный Ольгой Овчаренко с языка оригинала. И в стихах.

Diário de Notícias: Вы перевели «Лузиады» на русский в стихотворной форме. Эта работа была сопряжена для Вас с большими трудностями?

Ольга Овчаренко: Скорее, этот перевод доставил мне большое удовольствие. А вот опубликовать его действительно оказалось задачей не из легких. Мне потребовалось четыре года, чтобы перевести «Лузиады», и еще три — чтобы доказать необходимость издания этой книги. В то время, в 1988 году, в России мало знали о Камоэнсе (Luís de Camões), и, когда я решила писать по нему докторскую диссертацию в МГУ, мне сказали, что он этого не заслуживает, не такой уж значимый автор. Но я обратилась в Российскую академию наук и защитила диссертацию в Институте мировой литературы имени Максима Горького, где работаю в данный момент.

— Каково это — русской переводчице иметь дело со всеми этими приключениями и перипетиями португальской истории? Ведь этот мир разительно отличается от Вашего.

— Это другой мир, но он крайне увлекательный. Кроме того, мне поручили подготовить к данному изданию предисловие и примечания, эта область исследований была для меня совершенно новой и неожиданной. Я думала, что сделаю перевод, а кто-то другой напишет примечания, но тут обнаружилось, что в России нет соответствующих специалистов, и мне пришлось взять на себя и эту работу.

— Камоэнс отличается от других прославленных авторов той эпохи, например, Уильяма Шекспира, тем, что был солдатом и много путешествовал. Он побывал в Азии, в Африке. Это делает его произведения более жизненными?

— Безусловно. У него нет недостатка в изобретательности и учености, которые сочетаются с большим жизненным опытом.

— Вы говорите, что Ваш стихотворный перевод с португальского на русский был первым в своем роде. До этого существовали только переводы с французского?

— Да. И прозаический перевод с французского значился в списке рекомендованной литературы для российских гимназий. Мне довелось работать с одним выдающимся писателем, который начинал свое образование еще в царскую эпоху, и он рассказывал, что они изучали Камоэнса.

— В советское время интерес к «Лузиадам» пропал?

— Не совсем. В 1930-е годы «Лузиады» пытался переводить один военный — Михаил Травчетов, но его перевод не увидел свет из-за смерти автора.

— Откуда у Вас интерес к Португалии и португальскому языку?

— Он возник, когда в Московском университете был открыт курс португальского языка. Поначалу я просто хотела изучать какой-нибудь романский язык. Но, приступив к изучению португальского, я поняла, что на этом языке существует очень интересная литература, почти не известная в России, и я подумала, что следует открыть эту литературу для соотечественников.

— Когда Вы впервые посетили Португалию?

— В 1984 году, когда я приезжала сюда в качестве переводчика с официальным визитом. А вскоре меня пригласили на должность лектора в университет Коимбры, где я проработала до 1987 года.

— Вы регулярно бываете в Португалии?

— Да, благодаря грантам Фонда Гулбенкяна (Fundação Gulbenkian) я приезжаю сюда работать над своими книгами. У меня уже вышли некоторые труды по португальской литературе, Луишу де Камоэнсу и литературе эпохи португальского ренессанса. В настоящий момент я заканчиваю работу над книгой «Португальская литература»: начиная со средневековых кантиг о друге вплоть до писателей 20-го века, до Жозе Сарамаго (José Saramago). И я также перевела «Девочку-отроковицу» (Menina e Moça) Бернардима Рибейро (Bernardim Ribeiro), одного из моих любимых авторов.

— На Ваш взгляд, Сарамаго заслужил Нобелевскую премию?

— Заслужил. И мне особенно нравится его «Воспоминание о монастыре» (Memorial do Convento). Правда я никогда не переводила это произведение.

— Помимо Камоэнса, каких еще известных представителей португальской литературы Вам довелось переводить?

— «Послание» (A Mensagem) Фернанду Песоа (Fernando de Pessoa), «Путешествия по моей земле» (As Viagens na Minha Terra) Алмейды Гарретт (Almeida Garrett), «Пресвитера Эурико» (Eurico, o Presbítero) Алешандре Эркулано (Alexandre Herculano). А также произведения отца Антониу Виейры (Padre António Vieira), Камилу Каштелу Бранку (Camilo Castelo Branco) и только что закончила перевод Жулио Диниша (Júlio Dinis), который намереваюсь предложить Институту Камоэса.

— А Эса де Кейрош (Eça de Queirós)?

— Я никогда не переводила произведения этого писателя, но они существуют на русском языке и уже несколько раз издавались в России. Популярность Эсы де Кейроша началась в то время, когда его ближайший друг Баталья Рейш (Batalha Reis) служил послом в России, в период революции 1917 года. Уже в 1920-е годы, когда начало свою работу издательство «Всемирная литература», Эса был включен в список авторов. Его издали в России раньше Камоэнса.

— Вы сказали, что по финансовым причинам российские издатели предпочитают переводить тех писателей, которым уже не надо платить за авторские права, а современные авторы пользуются у них меньшим спросом. Считаете ли Вы, что среди современных португальских писателей есть те, кого стоит перевести на русский язык?

— Если все пойдет хорошо, я буду переводить «Гумус» (Húmus) Раула Брандао (Raul Brandão).

— А среди более современных авторов есть кто-нибудь, кто привлекает Ваше внимание?

— Пока нет.

— Вы считаете литературу былых времен более качественной?

— Думаю да. В Институте мировой литературы имени Максма Горького мы обычно изучаем авторов, писавших до 1930-х или 40-х годов, потому что считается, что об истинной значимости писателя можно судить лишь спустя какое-то время. Исключение было сделано только для Леонида Леонова, писателя, с которым я работала: он родился в 1899 году и умер в 1994. Сегодня он считается классиком русской литературы.

— Вы были знакомы с Сарамаго?

— Я познакомилась с ним еще до того, как он стал мировой знаменитостью, до Нобелевской премии по литературе. Сарамаго подписывал книги на книжной ярмарке, и один российский журналист представил меня ему.

— Россия по праву считается великой литературной державой, а что Вы думаете о Португалии?

— Я считаю португальскую литературу одной из самых богатых в мире.

— Кто Ваш любимый русский писатель?

— Толстой. Он, как никто другой, смог передать национальную психологию и образ мыслей русского человека.

— Современный русский читатель «Войны и мира» по-прежнему узнает себя в героях этой книги?

— Да.

— Каково это — быть писателем в современной России? Это возможно?

— Возможно. Некоторых я знаю лично, наиболее известные из них Захар Прилепин и Сергей Шаргунов.

— Вы когда-нибудь брались за собственный роман, или Вы занимаетесь исключительно переводами и изучением произведений других авторов?

— Я только перевожу и исследую. Как-то я написала роман, но самокритичность не позволила мне его опубликовать. Когда я его прочла, мне показалось, что он может представлять интерес только для моей семьи.

— Ориентиром для Вас всегда выступает Толстой?

— Да, да.

Португалия. Россия > СМИ, ИТ > inosmi.ru, 5 мая 2019 > № 2978129


Португалия > СМИ, ИТ > regnum.ru, 27 апреля 2019 > № 2970468

В Португалии появится национальное космическое агентство

В Portugal Space планируют осуществить первый запуск в 2021 году

Национальное космическое агентство Португалии Portugal Space планирует осуществить первый запуск с собственного космодрома в 2021 году. Об этом сообщает портал Space.com.

Планы по развитию португальского космического агентства изложены в докладе «Portugal Space 2030» министерства науки, технологии и высшего образования Португалии.

Планируется, что штаб-квартира космического агентства будет построена на острове Санта-Мария, входящем в группу архипелага Азорские острова. Ожидается, что там же будет построен первый космодром нового космического агентства. В Portugal Space рассчитывают провести первый запуск малых спутников уже в 2021 году.

Как ранее сообщало ИА REGNUM, в мае 2018 года было создано национальное космическое агентство Австралии.

Португалия > СМИ, ИТ > regnum.ru, 27 апреля 2019 > № 2970468


Португалия > Недвижимость, строительство > prian.ru, 26 апреля 2019 > № 2969141

Цены на жильё в Португалии продолжают расти

За первый квартал 2019 года средняя стоимость недвижимости в стране подросла на 3,3%. Цены увеличились в 15 из 24 регионов.

По данным Idealista, с января по март 2019 года средняя стоимость квадратного метра в Португалии установилась на отметке €1850. При этом городом с самыми низкими ценами на жильё стала Гуарда, а с самыми высокими – Лиссабон, где «квадрат» достиг в цене €3000, пишет The Portugal News.

Тем не менее, самый значительный рост цен на жильё отмечен в северной Португалии, и особенно в Порту, где квадратный метр подорожал на 4,6%. За ним следуют Каштелу-Бранку (+4%) и Мадейра (+3,6%).

В агломерации Лиссабона цены на недвижимость выросли на 2,2% за первый квартал 2019, в то время как в Алгарве они увеличились на 0,6%, а в Алентежу – на 0,5%.

Самыми дорогими городами Португалии для приобретения недвижимости остаются Лиссабон, Порту и Фару.

Автор: Ольга Петегирич

Португалия > Недвижимость, строительство > prian.ru, 26 апреля 2019 > № 2969141


Португалия > Миграция, виза, туризм. Недвижимость, строительство > prian.ru, 24 апреля 2019 > № 2963871

Китайские инвестиции в португальские «золотые визы» рухнули на 41%

Граждане Китая по-прежнему лидируют, россияне тоже активны.

В первом квартале 2019 года китайцы, желающие оформить ВНЖ в Португалии через инвестиции, вложили в страну €59,6 млн и получили 107 разрешений на проживание. Это на 41% меньше, чем годом ранее, когда объем средств достигал €101 млн за квартал.

По данным Департамента иммиграции и пограничного контроля (SEF), в первом квартале инвестиции в программу «Золотая виза» от граждан Бразилии выросли на 3,3% – за три месяца они потратили €43 млн и получили 58 видов на жительство.

Интерес граждан Турции снизился на 58% по сравнению с началом 2018 года. За квартал они инвестировали €18,4 млн, на основании чего получили 36 ВНЖ, передает Portugal Resident.

Что касается других активных участников этого рынка, то по итогам первого квартала граждане ЮАР вложили в Португалию €13,5 млн (24 «золотых визы»), России - €10,8 млн (16), США - €9,4 млн (14), Вьетнама - €4,8 млн (12).

Самая востребованная сфера для инвестиций по этой программе – недвижимость. 

Автор: Анастасия Фалей

Португалия > Миграция, виза, туризм. Недвижимость, строительство > prian.ru, 24 апреля 2019 > № 2963871


Португалия. Евросоюз. Россия. МВФ > Госбюджет, налоги, цены > gazeta.ru, 21 апреля 2019 > № 2961819

Вторая Россия? Как Португалия вышла из кризиса

Как Португалия добилась восстановления экономики без МВФ

Рустем Фаляхов

Португалия была изгоем Европы, нахлебником европейских кредиторов, но неожиданно для всех теперь демонстрирует хорошие темпы роста. Добиться их удалось в том числе за счет оживления потребительского спроса. Россия могла бы перенять португальский опыт, но пока идет другим путем.

Еще недавно Португалия была страной со слабой экономикой на задворках Европы. Когда в 2008 году разразился глобальный экономический кризис, страна уже была в предбанкротном состоянии. В ЕС Португалия вступила в 1986 году, и это сначала пошло ей на пользу. Экономика начала расти за счет расширения торговли и притока субсидий союза на улучшение инфраструктуры.

Евро прикончил эскудо

Но переход с нацвалюты — эскудо — на евро в 2002 году подкосил аграрную, архаичную экономику с низкоквалифицированной рабочей силой. ВВП Португалии на душу населения в 2006 году оказался самым низким во всей Европе.

Экономисты и банкиры называли португальскую экономику «слабым звеном» и «новым европейским больным».

При этом Португалия, как, впрочем, и многие страны «старой Европы», действительно жила не по средствам. К 2009 году ее госдолг достигал гигантской суммы — $262 млрд или 175% ВВП. Больше долгов к размеру ВВП накопили только Греция и Исландия. По состоянию на март 2019 год госдолг к ВВП Португалии составляет 121,5%.

Португалия — это страна-исключение из правил. Точнее, из тех канонов, которые еврочиновники и банкиры навязали всем своим странам-участникам Евросоюза.

Именно Португалия доказала, что можно отказаться от диктата тройки кредиторов — МВФ, ЕЦБ и Еврокомиссии. Нужно не экономить на зарплатах и пенсиях, а наоборот, пополнять кошельки граждан, возрождать потребление и через потребительский спрос добиваться роста ВВП.

В Греции, например, власти не смогли противостоять диктату МВФ, и теперь там наступило разочарование после десятилетия следования курсу на сокращение бюджетных расходов, урезания соцпрограмм. А Португалия, следующая собственной стратегии, испытывает, наоборот, подъем.

Рейтинги пошли вверх

В прошлом году международное рейтинговое агентство Moody's впервые с 2011 года повысило долгосрочные рейтинги Португалии до уровня инвестиционной категории — «Baa3» — с «Ba1». Прогноз рейтингов был изменен на «стабильный» с «позитивного».

Вернуть рейтинги Португалии помогли растущие инвестиции и наличие устойчивой тенденции к снижению долговой нагрузки государства.

Показатель отношения госдолга к ВВП Португалии сократился в 2017-м на 4,5 процентного пункта — до 124,7% ВВП.

Эксперты агентства ожидают, что долговая нагрузка Португалии уменьшится до 116% ВВП к 2021 году.

В Moody's также отмечают, что поддержку экономике Португалии оказывает общий подъем в Европе.

Темпы роста ВВП Португалии в 2017 году достигли 2,8% — максимума за 17 лет, в частности, благодаря росту турпотока, ключевой отрасли страны. В Португалии лето практически круглый год, и погреться сюда приезжают со всей Европы, в том числе богатые жители Германии и Скандинавских стран, США и Канады, а также россияне и граждане Восточной Европы.

В среднем ежегодный турпоток составляет 10 млн человек. За счет возрождения туризма безработицу в Португалии удалось сократить почти вдвое.

В 2017 году правительство улучшило социальное положение граждан. Инициативы начинались со слов «впервые» за столько-то лет. Именно 2017-й стал первым с 2011 годом, когда государство возобновило выплату заработной платы госслужащим в полном объеме. То есть госслужащие снова стали получать зарплату в полном объеме для тех, у кого она была свыше 1500 евро.

Вернулась полная оплата сверхурочной работы на государственной службе. Впервые с 2013 года. Хотя и не для всех, а только для врачей, медсестер и других специалистов в сфере здравоохранения.

Впервые за последние семь лет были увеличены субсидии на питание. Правительство также вернулось к социальным, то есть пониженным тарифам на воду, свет и газ для льготных категорий граждан.

Также в 2017-м все пенсии в размере до 838 евро в месяц увеличили в соответствии с размером инфляции — на 0,7%. Такого не происходило вот уже пять лет. Ранее индексация применялась только к пенсиям до 628 евро. Цель — подтянуть минимальные пенсии до 1 тыс. евро.

В прошлом году тренд на рост соцподдержки был продолжен. И в этом тоже.

Согласно оценкам министерства экономики, ВВП Португалии в 2019 году увеличится на 2,2%.

Но, кажется, появились первые признаки торможения португальской экономики. Например, Еврокомиссия тоже прогнозирует подъем экономики Португалии, но на меньшую величину, чем указывает суверенное министерство. Всего на 1,8%. Это хуже оценок для еврозоны и Евросоюза в целом, предусматривающих рост на 1,9%.

Проблемы появились еще год назад, в первом квартале. По данным Евростата, рост экономики всей еврозоны в первом квартале 2018 года составил 0,4% против 0,7% в четвертом квартале 2017 года. Как отмечал Bloomberg, наиболее заметное замедление темпов роста ВВП — в Португалии, Германии, Нидерландах.

Так что этот год может оказаться переломным для самой западной окраины Европы. Но португальцы, похоже, верят в справедливость и действительно могут преподнести очередной сюрприз, вопреки пессимистичным прогнозам.

Эксперты иногда сравнивают Португалию и Россию. И тут, и там, как считается, есть сострадание к бедным. Один пример. На дне кризиса португальское правительство, хотя и страдало от политики «затягивания поясов», нашло возможность выделить финансовую помощь пострадавшим грекам. Правда, за счет увеличения своих собственных долгов.

В характере россиян и граждан Португалии до сих пор сильны социалистические традиции. У них и у нас в парламенте представлены коммунисты, и левые политические силы имеют некоторый вес.

Отстроить единое государство от Владивостока до Лиссабона когда-то предлагал президент России Владимир Путин, но идея не получила продолжения. После референдума в Крыму это стало тем более очевидным. Хотя португальские правительственные чиновники периодически приезжают в Россию и заверяют, что санкции санкциями, а наращивать взаимный товарооборот можно в любых условиях.

«Российская и португальская экономики, скорее, антиподы, в России огосударствление экономики и высокая доля крупного бизнеса, доля государства в экономике — около 70%, в Португалии же доминируют рыночные структуры и большой процент малого и среднего бизнеса», — сравнивает Сергей Суверов, старший аналитик «БКС Премьер».

Роднит две страны, скорее, отставание от развитых государств в уровне жизни населения. Португалия смогла извлечь выгоду из ультрамягкой политики ЕЦБ, снизив доходность гособлигаций страны и уменьшив процентные расходы бюджета.

«Но вытянул экономику Португалии прежде всего потребительский сектор, пошедший в гору после смягчения норм жесткой экономии. В России же, наоборот, продолжающееся несколько лет снижение реальных доходов населения подтачивает потребительский спрос», — указывает Сергей Суверов.

Российская экономика не растет, потому что здесь слишком большой отток капитала, дорогие кредиты для бизнеса и населения, добавляет он.

К тому же в России высокий уровень бедности, что подавляет платежеспособный спрос, отмечает Суверов.

В отличие от Португалии, в РФ эксперты не видят никаких мер по оживлению потребительского спроса. Как сообщил на днях Росстат, реальные располагаемые денежные доходы россиян в первом квартале 2019 года снизились на 2,3% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Речь идет о средних доходах россиян за вычетом обязательных платежей, скорректированных на инфляцию. В среднем на душу населения денежные доходы россиян в январе–марте составили 29 920 рублей. При этом падают реальные доходы населения пятый год подряд.

Несмотря на то, что пик инфляции пройден, перспектив роста реальных располагаемых доходов не просматривается, говорила «Газете.Ru» аналитик ИК «Фридом Финанс» Анастасия Соснова.

Португалия. Евросоюз. Россия. МВФ > Госбюджет, налоги, цены > gazeta.ru, 21 апреля 2019 > № 2961819


Португалия > Внешэкономсвязи, политика > inosmi.ru, 4 апреля 2019 > № 2949608

Президент Португалии: возможно, через 20 лет на саммите G7 не будет ни одного европейского государства (Público, Португалия)

Сегодня мир сильно отличается от мира десятилетней давности, а в Европе складывается неблагоприятная ситуация, считает президент Португалии. Он отмечает дистанцирование Соединенных Штатов, рост влияния России, стратегическое значение которой Европа какое-то время недооценивала, и усиление позиций Китая. Европа сделала много ошибок, и времени на их исправление осталось мало, заявляет он в интервью португальской газете.

Тереза де Соуза (Teresa de Sousa), Publico, Португалия

Президент Португальской Республики Марселу Ребелу де Соуза (Marcelo Rebelo de Sousa) делится своими наблюдениями по поводу кризиса европейских демократий перед лицом популизма. Он указывает на необходимость нового европейского проекта — политического, экономического и социального — который вернет Европе ее ключевую роль в мире.

По мнению Марселу Ребелу де Соуза, сегодня Европа не располагает политическим центром или достаточно сильным лидером для того, чтобы решать стоящие перед ней внутренние и внешние задачи. Ангела Меркель (Angela Merkel) сдает свои позиции. После кризиса евро, когда ведущими политическими силами выступали Франция и Германия, ось Париж-Берлин с приходом Эммануэля Макрона (Emmanuel Macron) так и не была восстановлена. Президент Португальской Республики обеспокоен тем, что французский президент, по всей видимости, отказался от более глубокого реформирования еврозоны — которое Марселу считает крайне необходимым — хотя остается все меньше времени для его осуществления. Марселу Ребелу де Соуза возвращается к первому кризису, с которым столкнулся Евросоюз — финансовому кризису 2008 года — чтобы указать на три ошибки. Первая связана с недостатком внимания: Европа думала, что Атлантика станет буфером для кризиса, который воспринимался ею как сугубо американский. Следующие две ошибки обусловлены излишней поспешностью. Когда в попытках приостановить глубокую рецессию было принято решение инвестировать, инвестировать и еще раз инвестировать; и когда все вдруг решили, что проблема заключается в дефиците, а про предыдущее решение напрочь забыли.

Público: Я не буду спрашивать Вас о том, отличается ли нынешний европейский кризис от предыдущих, потому что в своем выступлении на конференции по вопросам Европы, которую «Публику» проводила в Порту, Вы уже отвечали на этот вопрос. Тогда Вы обозначили его как структурный, а не определяемый конъюнктурой. Но я бы хотела коснуться еще одной деликатной темы. Европа пережила финансовый кризис, Великую рецессию, кризис евро, из-за которого оказалась на краю пропасти и сегодня вынуждена иметь дело с серьезными экономическими и гуманитарными последствиями. Кризис высветил многие проблемы западных демократических обществ. Глобализация и цифровая экономика усиливают неравенство. Однако создается впечатление, что европейские правительства не извлекли из этой череды кризисов все необходимые политические и социальные уроки. В своем выступлении Вы сказали, что нельзя всецело полагаться на рынки, и подчеркнули важность социальной сплоченности. Какой вывод из этого можно сделать?

Марселу Ребелу де Соуза: Стоит вернуться немного назад и вспомнить, что произошло в ходе того первого кризиса (2008 года). Главный промах Европейского союза заключался в том, что он не осознавал угрозу приближавшегося кризиса. Не понимал, что происходило на самом деле. Когда кризис разразился в Соединенных Штатах, Евросоюз не думал, что такая же мощная волна накроет Европу.

— Мы спохватились слишком поздно?

— Европа отреагировала лишь спустя год. В то время в ЕС еще председательствовала Португалия, сохранялась приверженность идее, что нас с США разделяет Атлантика. Потом, когда европейцы осознали происходящее, их первой реакцией было: обратимся к кейнсианству, потому что есть риск охлаждения экономики.

— И серьезной рецессии.

— И поэтому нам нужны инвестиции, инвестиции и еще раз инвестиции.

— Так и сделали. Банки были спасены.

— И это происходило в течение примерно одного года. А потом вдруг Европа решила резко повернуть в обратном направлении. Было совершено три последовательных ошибки. Первая состояла в недостатке внимания; вторая — в поспешности; а третья — вновь из-за чересчур поспешных решений — в резком повороте политики ввиду последствий предыдущей бюджетной политики стран-членов, которые были предсказуемы в тот момент, когда Европа решила следовать тактике кейнсианства. Позднее эта стратегия стала замалчиваться, как будто ее и не существовало вовсе. И каждый раз, когда появлялся политик, особенно в странах с огромными дырами в бюджетах, который утверждал, что ему предлагали тратить, инвестировать, следовать кейнсианской формуле, ему тут же отвечали, что он заблуждается, что такого никогда не было.

Полагаю, что эти уроки были усвоены. Европейский союз более внимательно отслеживает малейшие признаки приближающегося кризиса, и доказательством тому служит крайне осторожная политика Европейского центрального банка. Он мог бы действовать смелее, создавая условия для небольшой корректировки направления, однако предпочитает держаться взятой линии.

— … в профилактических целях?

— В профилактических целях. Второй урок: сегодня ЕС с большим вниманием следит за темпами экономического развития, но уже не раздает без разбора приглашения, носящие радикальный характер и способные поставить под угрозу бюджетное равновесие. В-третьих, мы поняли, что необходимо уделять особое внимание экономике и обществу. Недостаточно учитывать один лишь фактор финансового баланса — необходимо рассматривать и экономическую сторону вопроса.

— Что было упущено из виду?

— Откуда у нас это чувство неадекватного восприятия? Думаю, дело не только в недостатке внимания к происходящему. Ведь за ситуацией следят ЕЦБ, европейские институты и сами государства-члены. Дело в том, что мир и Европа сильно изменились. Того мира и той Европы, к которым мы привыкли, больше нет. Это обширная тема — я обращу внимание на три-четыре аспекта.

В мире, каким он был десять лет назад, гораздо легче складывались отношения между США и Европой. Сегодня такого уже не скажешь. Сегодня на Европу могут влиять многие факторы: лидер администрации США или непосредственно торговая война с Китаем, или торговая война с самим Европейским союзом. В случае торговой войны с Китаем — если таковая действительно начнется — Европа испытает на себе ее побочные эффекты; но и отсутствие упомянутой войны может негативно сказаться на Европе, поскольку она будет претендовать на роль главного противника в официальном дискурсе Соединенных Штатов. Торговая война с Европой будет иметь мгновенные прямые последствия. И здесь речь идет о совершенно новом явлении. Также несколько изменился вес Китая в мировой экономике, к тому же сегодня он очень заинтересован в том, что происходит в Европе. Раньше Китай смотрел на Европу как на объективного тактического союзника в противостоянии с США и в ходе развития отношений с Россией. Он поддерживал концепцию единой и сильной Европы. Сегодня Китай этим уже не ограничивается. Он намерен активно продвигать свои интересы в Европе.

— Он хочет усилить свое политическое влияние в Европе?

— В том-то и дело. Вот почему нынешняя проблематика несколько сложнее тогдашней.

— Мы еще вернемся к Китаю…

— Дело в том, что Европа сегодня более чувствительна к явлениям, связанным с международной торговлей, с динамикой глобального экономического роста — на фоне главной войны нашего столетия, которая ведется между США, Китаем и Индией за экономическое господство в будущем.

— Понять, какое место в этом новом мире отведено Европе, тоже задача огромной важности?

— Рано или поздно нам придется определить свое место в этой борьбе. Естественным вариантом было бы сохранить альянс с США, но для этого необходимо, чтобы Америка продолжала оставаться союзником Европы. В противном случае это будет очень сложно осуществить. Мы потеряем лучшее из обоих миров, а взамен получим худшее. Но Европа сильно изменилась. В период кризиса евро у нее был отчетливый лидер по имени Меркель, чья власть распространялась на Еврокомиссию и на Европейский парламент, а в какой-то момент был найден компромисс с ЕЦБ. Это был лидер.

— Даже если путь, по которому он вел Европу, не всегда был верен.

— Неважно. Это был центр. Руководящая линия. Сегодня этот лидер вступает в свой последний срок, более того, он вынужден иметь дело с новыми сложными вызовами внутри страны: радикальными правыми, которых не было в то время; более слабой, чем десять лет назад СДПГ (Социал-демократическая партия Германии); новыми лидерами ХДС (Христианско-демократический союз Германии) и ХСС (Христианско-социальный союз в Баварии), которые не согласовывают свою политику с лидерами правительства, а значит, это руководство носит более размытый характер. С другой стороны, множатся кризисы в национальных политических системах.

— По всей Европе, не только в Германии.

— По всей Европе. Мы наблюдаем это во Франции. Скоро пройдут выборы в Испании. В Италии ситуация уже известна. В Греции надо ждать выборов. Но дискурс поменялся и в Центральной Европе тоже, например, в Австрии. Мы наблюдаем рост радикальных правых сил в таких странах, как Швеция и Нидерланды. Это означает, что существующие в странах трения не носят исключительно внутренний характер, поскольку отражаются на всей Европе.

— Они сказываются на Евросоюзе?

— На организации еврозоны, на миграции, беженцах. На всем. Не говоря уже о Восточной Европе, которая пережила эволюцию: переход из сферы влияния бывшего Советского Союза к построению демократии по европейскому образцу, который подразумевает наличие двух великих политических семей — и теперь развивается в противоположном направлении.

— В направлении, которое можно обозначить как авторитарное?

— Речь идет о системе, которая отличается большим авторитаризмом, большей степенью национализма.

— И большей антиевропейской направленностью.

— Она более критично настроена в отношении различных аспектов европейской интеграции.

— Возвращаясь к началу беседы — мы еще не коснулись вопроса социального измерения.

— И не упомянули Брексит. Нам необходимо обсудить два феномена. Один заключается в том, что пережитый кризис повлек за собой социальные последствия, и они дают о себе знать несмотря на очевидный выход из кризиса. Во многих случаях — не во всех — завершился бюджетный кризис. Закончился кризис экономического роста, хотя сегодня его темпы ниже, чем в докризисную эпоху. И те, кто стал жертвой кризиса, и те, кто так и не оправился от него в условиях скромных темпов нынешнего роста, составляют для популизма «резервную армию» хронически неудовлетворенных.

Но есть еще одна причина. Прошло почти 20 лет, и сегодня подрастают молодые поколения европейцев с новым мировоззрением. У них другие проблемы. Европа сильно состарилась и мало что может дать молодым людям. В ближайшем будущем коренным образом изменится рынок труда и мобильность людей. Изменение климата ставит перед нами насущные задачи, решение которых нельзя отложить на послезавтра, как это было в случае старших поколений. Эти проблемы новы и с чисто бюджетной точки зрения, а ведь именно бюджетная проблематика доминировала во второй серии европейских антикризисных мер. Сегодня перед нами Европа с большим количеством расколов и трений, с более слабыми лидерами, новыми проблемами и старыми социальными задачами.

— Которые остаются не разрешенными.

— И сохраняют свою актуальность для старших поколений.

— Даже в Португалии, где нам еще не приходится иметь дело с возвышением популизма и национализма, ведется активная просветительская компания в отношении этих рисков. Если не разобраться с причинами, проблемы останутся неразрешенными.

— Во-первых, необходимо учитывать то, о чем так толково говорил в своем выступлении еврокомиссар Карлуш Моедаш (Carlos Moedas) на конференции «Публику» в Порту: страхи, которые обуревают сегодня Европу. Именно эти страхи порождают ксенофобию, радикализм, скептицизм, так называемый «популизм». Они очень разные: какие-то из них в большей степени касаются экономики, какие-то носят политический характер…

— Другие —культурный…

— И культурный. Но они есть. Нужно понимать причину этих страхов.

— И стараться работать именно с причинами.

— Необходимо разобраться в причинах, которые порождают эти страхи. Недаром год назад я призывал обратить внимание на вопрос популизма — ведь тогда никто не хотел смотреть в корень этой проблемы. Ее считали диффузной и отдаленной. Но это было заблуждение. Доказательством тому стали прошедшие в Европе выборы. Между тем недостаточно поставить диагноз — нужно понять сами причины. Некоторые из них коренятся в прошлом. Они связаны с нерешенными социальными проблемами, недостаточным восстановлением после кризиса, старением европейского населения. Они обусловлены разочарованием, которое испытывают новые поколения. Равно как и полной нечувствительностью по отношению к Африке; непониманием того, что происходит на этом континенте и какие люди прибывают в Средиземноморье и Южную Европу. Мы унаследовали из прошлого непонимание собственной роли на Ближнем и Среднем Востоке, что привело к волнам беженцев и мигрантов. А также форму взаимодействия Европы с Российской Федерацией. Она была сведена к минимуму. Европа полагала, что Россия, оказавшаяся на обломках империи, обречена в течение долгих лет добиваться права голоса.

— Европа ошибалась, как и Соединенные Штаты.

— Это правда, что Россия из мировой державы превратилась в региональную. Но речь идет о региональной державе по соседству с Европой, мало того — она стремится расширять свое жизненное пространство.

— Путем агрессивной политики, к которой Европа не была готова?

— Путем весьма обширной интервенционистской политики в том, что касается Европы. Какое-то время мы — наряду с США, как вы правильно сказали — недооценивали стратегическое значение России.

Все это в совокупности привело к снижению темпов роста, повышению уровня безработицы, проблемам стареющего населения, проблемам, связанным с молодежью, неожиданным волнам миграции и потокам беженцев, проблемам различного рода, связанным с более активным соседом — Россией. И, вдобавок во всему, у нас есть Соединенные Штаты, которые занимают сегодня далеко не дружественную позицию в отношении Европы, за исключением сферы безопасности. Все это порождает политические, экономические, социальные и культурные страхи.

— Европа сталкивается с «кризисом выживания» — это выражение также принадлежит Вам. Вы подняли вопрос лидерства. Как правило, лидеры проявляют себя в кризисные времена. Сегодня мы этого не наблюдаем.

— Позвольте сделать небольшое отступление. Европа должна развиваться в соответствии с заданным проектом. Европейский проект существовал в 1950-е годы, затем на разных этапах процесса европейского строительства у нас были европейский проект Жискара д'Эстена (Giscard d'Estaing, президент Франции с 1974 по 1981 год), Гельмута Шмидта (Helmut Schimdt, канцлер Германии с 1974 по 1982 год) и европейский проект Франсуа Миттерана (François Mitterrand, президент Франции с 1981 по 1995 год) и Гельмута Коля (Helmut Kohl, канцлер Германии с 1982 по 1998 год). И вдруг европейского проекта не стало. Последний из существовавших воплощала собой госпожа Меркель — очень немецкий проект, в большей степени, чем проект оси Париж-Берлин, потому что в какой-то момент из-за слабости парижского компонента существовала только ось Берлин-Берлин.

— Но избрание Эммануэля Макрона несколько изменило эту реальность.

— В первую очередь сам проект. В том, что Европа сохраняет ключевое значение, нет никаких сомнений. Она еще долгое время будет оставаться наивысшей точкой развития человечества в мире. Континентом, где большинство стран соответствуют высоким жизненным стандартам, определяемым целым рядом критериев человеческого развития. Европа по-прежнему будет играть основополагающую роль в мире благодаря своей способности наводить мосты там, где этого никто не делает. Она лучше других знает континенты. И может связывать друг с другом совершенно разные явления. Это незаменимые качества, и для нас, португальцев, сегодня это крайне важно, потому что наша демократия родилась и существует в европейских рамках. Но нам нужен проект, который не просто является легитимизацией существования Европы, но утверждает необходимость существования единой Европы, которая обладает способностью к внутренней политической интеграции и формированию внешнеполитической позиции, соответствующей весу, который Европа все еще имеет в мировой торговле.

— Но необходимо также, чтобы ощущалась значимость этого проекта для граждан Европы.

— Сейчас мы подойдем к этому вопросу. Если Европа не реализует свой интеграционный проект, есть риск того, что лет через 10 или 20 на саммите G7 практически не будут представлены европейские страны.

— Возможно, только Германия.

— И потом посмотрим, что останется от Великобритании. Эта Европа должна быть Европой граждан. Либо это Европа, в которой люди занимают гражданскую позицию, либо это не Европа вообще. Главная причина ее существования — люди. Если люди перестают считать, что она…

— …полезна и важна для их жизни…

— Они будут смотреть на нее как на ничтожную «совокупность». Таким образом, этот проект предполагает способность к политическому утверждению, экономическому и финансовому строительству, а не только валютный аспект.

— И социальное измерение…

— Это гражданское участие и социальный компонент, который касается повседневной жизни граждан. Именно такая Европа должна стать тем проектом, которым нужен нам в 21 веке.

— Кризис евро и его последствия выявили глубокий раскол между Севером и Югом, который в наиболее драматические моменты кризиса стал носить едва ли не предвзятый характер.

— И сегодня усугубляется из-за других разногласий.

— Но, если рассматривать линию Север-Юг, становится очевидно, что, когда в еврозоне есть одна группа стран, которые почти всегда проигрывают, и другая группа стран, которые почти всегда побеждают, трудно с оптимизмом смотреть в будущее. Вы согласны с тем, что окончательная реформа еврозоны имеет основополагающее значение для сдерживания этой тенденции?

— Безусловно. Когда появился президент Макрон, возродилась идея оси Париж-Берлин. Это тем более полезно, что Берлин в наше время в гораздо меньшей степени Берлин, чем в предыдущую эпоху. Назрела необходимость уравновесить это менее энергичное руководство, обновить его с помощью молодого и энергичного французского руководства. Но я вынужден признать, что в некоторой растерянности наблюдал за двумя тревожными явлениями. Первое из них — существенная трудность в достижении взаимопонимания между Берлином и Парижем. Оно должно складываться из единства идей и личной эмпатии. Когда вы убеждаетесь в том, что это единодушие не такое сильное, каким могло бы быть в тех или иных аспектах, особых причин для радости нет. Но это еще не все. В своих последних заявлениях президент Макрон опускает вопрос укрепления еврозоны.

— Потому что поддался давлению Германии?

— Это взаимодействие Парижа и Берлина, поначалу многообещающее, внезапно охладило пыл французов. Если несмотря на все ценой этой реальности будет некоторый прогресс в зоне евро с точки зрения бюджета, я скажу, что, пожалуй, это единственное, что еще можно успеть сделать за оставшийся короткий срок. Поскольку от европейских выборов и, следовательно, от новой Комиссии нас отделяет всего два месяца. Если цена такова, мы уже на уровне олимпийских минимумов. Но если не удалось достичь даже этого, нас ждет огромное разочарование.

— А лидерство, которое мы оставили в прошлом?

— Сильное европейское руководство невозможно при слабых национальных лидерах. А сегодня мы наблюдаем слабость политических систем, начиная с партийных, по всей Европе. В двух отношениях. Они слабы, потому что ослаблены две великие семьи, которые лежали в основе европейского строительства: одна, социалистическая, слаба, потому что уменьшилась в размерах; другая — потому что в большей степени раздираема противоречиями. Но есть еще одна причина. То, что всплыло на поверхность, не в такой же мере европейское или европеистское по своей природе, как то, что ушло под воду. Мы еще не знаем: то, что появилось — это нечто преходящее? Или нам предстоит долго с этим сосуществовать, и тогда встает вопрос: как? Но уже известно, что в ключевых пунктах это новое явление скорее ослабляет внутренние системы, чем укрепляет их. С ним больше шума и головной боли.

Построение единой Европы в условиях такого большого количества внутренних расколов протекает намного сложнее. Я вовсе не хочу проводить анализ, по результатам которого нам иногда говорят о необходимости положить конец этим новым политическим реалиям. Бороться с ними можно только одним способом: устраняя причины, которые привели к их появлению. В противном случае риторическая или словесная борьба абсолютно не эффективна.

— Вы упомянули Брексит. Это еще один серьезный удар по ЕС?

— У нас была Европа, которая располагала сильнейшим участием Великобритании. Сейчас мы пытаемся исправить последствия — отразившиеся на них и на нас — законного, а потому требующего уважения осуществления британского суверенитета. А исправлять — значит пытаться выиграть время, и чем больше, тем лучше — в идеале до конца следующего года — чтобы позволить Великобритании при содействии Европейского союза хорошенько обдумать этот вопрос.

— Но Вы признаете, что Брексит лишает Европу существенной доли власти.

— Это очевидно. Единственное, что мы можем сделать, это попытаться свести к минимуму его последствия. Несмотря на все стараться сохранять как можно больше точек схождения в таких областях, как оборона, безопасность, борьба с терроризмом, обмен информацией, внешнее сотрудничество, связи с Африкой, в попытках восстановить доброжелательные отношения с США, в позиции относительно России и Китая. А также найти способ минимизировать негативные последствия для обеих сторон в экономическом и в финансовом плане. При этом не следует забывать о не менее важных сферах: человеческой и социальной — и пытаться поступать так, как это намерена делать Португалия: защитить права англичан здесь и ожидать от них взаимности там.

— Можно ли считать политический хаос, охвативший Великобританию, еще одним признаком кризиса, который переживают сегодня либеральные демократии — даже те, которые мы считали весьма прочными?

— То, что я сказал о кризисе политических и социальных систем, применимо к Великобритании и всем демократиям в целом. Есть и другие факторы, связанные с трудностями представительной демократии — которая задумывалась для другой эпохи и другого пространства — в процессе адаптации к нашему сверхдинамичному времени и глобализированному миру.

Эта система разрабатывалась как представительная, а не прямая или полупрямая, и теперь она вынуждена приспосабливаться к растущему числу прямых импульсов, не имеющих под собой конкретных институтов. Разработанная с учетом фильтров и посредников, сегодня она должна адаптироваться к медийной панораме, которая подразумевает электронную демократию и приглашает или, по крайней мере, мечтает о постоянном, мгновенном и активном участии всех граждан в решении всех возможных вопросов, тогда как первоначально ее демократические механизмы задумывались совершенно иначе.

Европейские институты закрываются в августе — это полностью противоречит реальности. В августе продолжают работать рынки, в августе продолжаются кризисы, в августе сохраняют свою актуальность политические, экономические и социальные проблемы. Но это тоже национальная проблема.

— Если Вы помните, двадцать лет назад мы обсуждали негативные последствия медиатизации политики, имея в виду только традиционные средства массовой информации. Сегодня мы защищаем традиционные СМИ от социальных сетей.

— Реальность ушла далеко вперед. Традиционные СМИ переживают кризис. Во многих странах та же участь постигла традиционную прессу, которой была в большей степени свойственна рефлексия, чем радио или телевидению. Но даже радио и телевидение…

— … отошли на второй план перед этим новым способом общения граждан.

— С помощью электронных средств связи. Для политических институтов это новый и крайне сложный вызов современности.

— 20 марта проходил съезд ЕНП (Европейской народной партии), на котором обсуждался вопрос о выходе из нее «Фидес», партии премьер-министра Венгрии Виктора Орбана. Не считаете ли Вы, что тем партиям, которые стоят в одном ряду с правящими партиями Венгрии или Польши и не уважают фундаментальные ценности, лежащие в основе Евросоюза, позволялось слишком многое?

— Я придаю большое значение ценностям, потому что Европа — это либо ценностный проект, либо ничто. Я также придаю большое значение педагогике, а Европа не занимается педагогикой. Она посчитала, что фискальной политики, немножко экономической политики и кое-чего из социальной политики достаточно, чтобы заместить собой ценности.

— Но это не так.

— Это не так. Ценности задают границы, а без границ трудно понять, в какой момент и где следует остановиться. Может быть, здесь? А может, там? Или чуть подальше? Но этот вопрос необходимо рассматривать не на конкретных случаях A, B, C или D, а в общем и абстрактном плане. Эти обобщенные и абстрактные соображения в каждой из стран являются прерогативой судов — именно за ними остается последнее слово относительно того, отвечает данное поведение главным ценностям конституций или нет. Очень скоро нам предстоит выяснить, кто на уровне Союза получит право голоса по этому вопросу. Чтобы не звучали обвинения в том, что эти ценности определяют конкретные парламенты или правительства согласно политическим формулам. Либо у нас есть формула, которая появилась недавно и кажется мне довольно сложной. А именно: создание комитетов экспертов или независимых комитетов по юрисдикциям, которые составляли бы своего рода годовой баланс — подобно тому, как существует европейский семестр, посвященный состоянию здоровья демократий внутри Союза.

— Разве это не тот самый путь?

— Я считаю, что должно проходить укрепление власти закона. Никто еще не изобрел лучшей системы в рамках демократии, чем наличие действительно независимой, нейтральной власти закона, которая защищает так называемые структурирующие или конституционные ценности.

— Возвращаясь к внешним вызовам Европы: наступит ли период пост-Трампа, когда будут восстановлены трансатлантические отношения на прежних условиях?

— Я в этом не сомневаюсь. Одной из неразрешимых проблем в отношениях между Европой и США является существование двойного дискурса и, если хотите, двойной стратегии. С одной стороны, есть риторика отчуждения в коммерческом и экономическом плане, а также в том, что по другую сторону Атлантики считается идеалом европейского управления. Потом есть еще один дискурс, который касается обороны, безопасности и общих связей в некоторых областях вмешательства в мировые дела. До этого был еще один период, когда на пути к взаимопониманию вставало два спорных вопроса. Первый касался Российской Федерации. Кто был главным противником Атлантического альянса? Пусть даже этот союз носит оборонительный характер, его врагом оставались страны Варшавского договора, а значит, Советский Союз и его союзники. Потом возникла серьезная угроза в лице ИГИЛ (террористическая организация, запрещена в России). А это означало необходимость мобилизовать против ИГИЛ все имеющиеся силы и страны, включая Российскую Федерацию. И здесь Португалия чувствует себя вполне вольготно, поскольку, сохраняя постоянство в своих отношениях с США, она не переставала поддерживать естественный диалог с другими государствами, включая Россию. Однако в рамках Атлантического альянса такое сомнение существовало, и любые конкретные шаги навстречу в отношениях с нашим самым могущественным соседом в Европе перестали иметь смысл.

— Между тем ситуация полностью изменилась после вмешательства России в дела соседних государств.

— Сегодня ИГИЛ, по крайней мере по внешним признакам, находится на грани исчезновения.

— А Россия продолжает вторгаться в чужие страны.

— Это свидетельствует о недостаточной ясности в риторике: если дискурс военного руководства и ряда политических лидеров довольно очевиден, то во многих других случаях он далеко не всегда понятен. Вторая проблема заключается в следующем: очевидно, что Атлантический альянс — это реальность, которая требует приверженности всех его членов, начиная с финансовых обязательств. Неприемлемо, когда один партнер оплачивает почти все, тогда как другие освобождаются от уплаты своей доли.

— И тот, кто платит, при этом должен гарантировать безопасность для всех.

— Это несправедливо. То же самое я говорю, когда речь заходит о европейской армии: тот, кто хочет иметь армию, должен располагать деньгами на ее содержание. Те, у кого нет средств для реализации некоторых своих мечтаний, должны выбирать себе более реалистичные желания. Другое дело — превращать вопрос о финансовых взносах в главную тему дебатов в рамках Атлантического альянса.

— Что, по-видимому, и произошло.

— У сторонних наблюдателей создается впечатление, что это настолько важный предмет, что все остальные отступают на второй план. Почему надо говорить об Атлантическом альянсе? Почему Атлантический альянс внимательно смотрит на Юг и в то же время не упускает из виду Восток и Север? Почему Атлантический альянс обращает свое внимание на новые реалии, например, кибервойну? Почему он анализирует новые политические системы, существующие сегодня в Европе? Рядовой гражданин должен понимать, что там на самом деле происходит. Сегодня уже не имеет смысла создавать международные организации без учета живущих в странах-членах народов. Они есть, и если люди этого не понимают, это их проблема. Приведу пример. На прошлой неделе прозвучала новость о возможности вступления Бразилии в Атлантический альянс по предложению Соединенных Штатов. Мне это показалось крайне любопытным, поскольку я увидел здесь едва ли не посмертную хвалу Салазару. По причинам, связанным с политикой предыдущего режима в отношении Африки, все эти годы Португалия ратовала за включение в повестку дня Атлантического альянса хотя бы некоторых вопросов, касающихся Африки и южного полушария — это было нашим всегдашним призывом. Но, когда сейчас мы говорим о расширении альянса на Южную Атлантику, следует отметить и один положительный аспект: осознание важности Южной Атлантики, связи между Северной Атлантикой и Южной Атлантикой, которую отстаивает Португалия. Должна существовать стратегия для всей Атлантики.

— Но не такая, какой сформулировал ее американский президент?

— Если она такова, тогда необходимо признать ее стратегическим поворотом с целью расширения — что для нас даже имеет смысл, потому что это братская страна…

— Но у НАТО есть «Партнерство ради мира», к которому присоединились несколько стран, не являющихся членами альянса, такой же статус можно было предложить Бразилии.

— Возможно, имеется в виду гораздо более амбициозный пересмотр стратегии. Однако данное решение должно носить глобальный характер.

— Еще один гигантский слон в комнате — это Китай. До недавнего времени Евросоюз рассматривал отношения с Китаем с сугубо коммерческой точки зрения. Китай начал инвестировать в Европу…

— А Европа хотела инвестировать в Китай.

— Но сегодня полемика набирает обороты, и уже слышатся тревожные звоночки, особенно в Париже и Берлине, которые стали смотреть на Китай другими глазами. К примеру, существуют новые меры по мониторингу китайских инвестиций. Как Вы оцениваете текущую ситуацию?

— Как вы знаете, в Португалии существует только одна внешняя политика, и следовательно, внешняя политика правительства — это политика президента

— Я имею в виду более обобщенную европейскую политику.

— Я еще вернусь к Европе. Одно дело — это альянсы, другое — партнерство. С США у нас есть альянс, как и с Канадой. С Китаем мы вступили в партнерство, не в союз. Именно так следует понимать позицию Португалии в отношении инициативы «Один пояс — один путь». И у партнерских отношений есть свой потенциал и свои ограничения. Тогда вы спросите: а разве Португалия в этом вопросе не пошла дальше своих европейских партнеров? Отвечу: есть и другие европейские страны, которые пошли дальше, даже в Южной Европе.

— И не только восточноевропейские партнеры.

— Тем из наших союзников, которые время от времени в более или менее дипломатичной форме ставят Португалии в упрек то, что наше партнерство с Китаем затрагивает ключевые сектора португальской экономики, я говорю: в то время ни один из союзников не подал голос. Мы предлагали им сотрудничать — один, два, три раза — но никто так и не дал о себе знать. А поскольку политика и экономика не терпят пустот, этот вакуум был заполнен. Я думаю, что в европейском контексте это разграничение также работает. У Европы есть союзники и партнеры. Китай следует считать партнером, а не союзником.

— Значит, Вы не видите со стороны ряда крупных европейских экономик никаких симптомов некоторого искушения протекционизмом?

— В этих экономиках протекционизм господствует над всем. Есть протекционизмы, которые обусловлены размерами и отсутствием единой стратегии, как это видно из дебатов о европейских гигантах… Европейского соглашения о так называемых «европейских чемпионах» до сих пор не существует.

— Но Берлин и Париж, ссылаясь на конкуренцию со стороны китайских и американских гигантов, оказывают существенное давление с тем, чтобы страны начали защищать себя. Это правомерно?

— Я бы сказал следующее: имеет смысл предпринять незамедлительные меры в экономическом и валютном союзе по ряду вопросов, которые необходимо решить сейчас, до европейских выборов, чтобы не терять времени зря, ведь в некоторых областях это упущенное время может иметь необратимые последствия. Но также имеет смысл, чтобы дебаты по поводу «европейских чемпионов» проходили открыто в рамках Союза. Это должны быть не изолированные позиции А, В или С, а реальность, принятая Союзом, который считает ее уместной для всех своих стран. И это связано с внутренней сплоченностью Европейского союза. Союз должен придерживаться единодушного мнения, и эта согласованность должна также носить экономический и социальный, а не только политический характер, то есть ее необходимо учитывать при стратегическом выборе отношений с внешним миром.

— Португалия находится в привилегированном положении. В нашей стране не наблюдается манифестаций экстремистских и популистских партий. Наша партийная система отличается довольно высокой степенью сопротивляемости. Как Вы это объясните?

— Это объясняется несколькими факторами, которые связаны с тем, что мы являемся относительно молодой демократией. Это обусловлено важностью определенных реалий, таких как местная власть, сеть институтов социальной солидарности, которые сыграли определяющую роль во времена кризиса. Это связано с тем, что у нас есть левые партии, которые всегда — более или менее институциональным образом — занимали пространство, которое мог заполнить собой левый популизм. Это происходит из-за готовности правых партий объединяться с другими политическими силами ради достижения общей цели, в частности это можно сказать о PSD (Социал-демократическая партия). И как раз этим объясняется ее неизменно сильное общественное крыло, поглощавшее напряженность, которая могла вылиться в популизм. И о СDS (Социально-демократический центр), который в последнее время также пытается усвоить эту тактику и реализовать ее в рамках своих возможностей. Это связано с пластичностью PS (Социалистическая партия), которая в зависимости от обстоятельств колеблется между центром и левыми. Это объясняется ролью классической социальной коммуникации. Но я бы придавал большое значение близости местной власти к населению, пластичности партийной системы и общественной сети, которая оказывает дополнительную поддержку во времена кризиса, не допуская повышения риска бедности.

— Видите ли Вы признаки изменения в ситуации, которую Вы описали?

— Я вижу не столько изменения, сколько прорывающиеся здесь и там тенденции. Множатся движения, которые не опираются на привычные нам органы власти. Сегодня на периферии классических экономических и социальных партнерств возникают новые социально-трудовые явления. На периферии политических партий появляются движения общественного мнения. Сегодня только намечаются формы взаимодействия партий с этой медийной демократией и новыми способами коммуникации. Время от времени мы сталкиваемся с призывами — правда, безуспешными — копировать внешние явления. Эффект имитации может работать. Но до сих пор разным компонентам системы удавалось найти подходящие ответы. И эти ответы довольно гибкие. Имеются в виду стратегические изменения в партиях, расширение партий за счет альянсов, новые партийные формирования. Обратите внимание, что первоначальная матрица политической системы никуда не делась, но теперь ее дополняют другие элементы. PS и PSD никуда не делись? Не делись. PCP и CDS на месте? На месте. Но появился Левый блок, которого не было раньше. В CDU (Коалиция демократического единства) теперь есть более автономный компонент — Зеленые. Обратите внимание, что теперь есть новые формирования, которые охватывают те, из которых они сами вышли, чтобы адаптироваться в этих новых условиях. Посмотрите, как профсоюзы и работодатели пытаются приспособиться к вызовам независимых профсоюзов или протестных движений, не имеющих отношения к конкретным учреждениям. Новые задачи требуют от нас новых решений.

— Продолжает ли Европа оставаться нашим главным жизненным пространством?

— Европа как и прежде имеет основополагающее значение для Португалии, и лучшим доказательством тому служит тот факт, что даже самые скептически настроенные в отношении Европы партии сохраняют этот скепсис по поводу европейских политических мер и практик, а не в отношении Европейского союза как такового.

Португалия > Внешэкономсвязи, политика > inosmi.ru, 4 апреля 2019 > № 2949608


Португалия > Недвижимость, строительство > prian.ru, 13 марта 2019 > № 2919333

Рынок жилья Португалии оживился

Рынок жилой недвижимости страны начал 2019 год с позитивного прогноза после ослабления в конце 2018 года, согласно отчёту Королевского института дипломированных оценщиков (RICS) и Confidencial Imobiliário.

Исследование показывает, что число новых согласованных сделок практически не поменялось в январе 2019 года, с момента последнего роста покупательских запросов прошло четыре месяца. Картина наблюдалась во всех регионах, охваченных отчётом: Лиссабон, Порту и Алгарве. Но так как показатели слегка улучшились в сравнении с декабрём, агенты в каждой области ожидают увидеть рост интереса и продаж, сообщает PropertyWire.

Наиболее заметное укрепление рынка наблюдалось в Алгарве, в то время как в Лиссабоне и Порту настроения лишь незначительно улучшились, а новое предложение продолжило снижаться. В докладе говорится, что отсутствие предложения является одним из факторов, лежащих в основе укрепления цен, несмотря на относительно сдержанные тенденции спроса в настоящее время. Большинство агентов и инвесторов полагают, что недвижимость в стране подорожает в течение 2019 года.

На рынке аренды спрос съёмщиков растёт, в то время как предложение жилья сокращается. В результате аренда продолжает дорожать, хотя большинство агентов ожидают, что ставки не слишком вырастут в течение текущего года.

Португалия > Недвижимость, строительство > prian.ru, 13 марта 2019 > № 2919333


Португалия > Миграция, виза, туризм > prian.ru, 12 марта 2019 > № 2917111

Объём инвестиций в «золотую визу» Португалии снизился на 31% за год

В феврале 2019 года иностранцы вложили в португальскую программу ВНЖ за инвестиции €62,9 млн. Это на 31% меньше показателя аналогичного месяца прошлого года.

Самым популярным способом получения «золотой визы» остаются вложения в недвижимость. Объем таких инвестиций в феврале составил €54,2 млн. Всего за последний зимний месяц был предоставлен 101 инвестиционный ВНЖ, из которых 92 были связаны с приобретением собственности, пишет The Portugal News.

Всего за 2018 год иностранцы получили 485 «золотых виз» в Португалии. Для сравнения, в 2017 году это число равнялось 538.

За всё время действия программы больше всего ВНЖ получили китайцы (4159), за которыми следуют бразильцы (695), турки (317), южноафриканцы (281) и россияне (248).

Португалия > Миграция, виза, туризм > prian.ru, 12 марта 2019 > № 2917111


Португалия > Недвижимость, строительство > prian.ru, 25 февраля 2019 > № 2901472

В Португалии продолжается жилищный бум

За 2018 год цены на жильё в Португалии выросли на 5,39% до средней отметки €1220 за кв.м. Этому способствовал усиленный спрос в сочетании с улучшением экономических показателей.

По данным Национального института статистики Португалии (INE), только за четвёртый квартал 2018 года стоимость жилья увеличилась на 2,03% в годовом исчислении. После трёх лет рецессии цены в стране растут непрерывно с 2014 года, пишет Global Property Guide.

За 2018 год в агломерации Лиссабона цены на недвижимость поднялись на 7,2% до средней отметки €1500 за кв.м. В Порту рост составил 15,6%, в Амадоре и Сейшале – 13,9%, в Синтре – 13,7%, в Сетубале – 13,5%, в Кашкайше – 10,6%.

В самом Лиссабоне жильё подорожало за год всего на 2,4%, в Фуншале – на 2,3%. Единственным городом, показавшим спад, стала Коимбра (-2%).

Квартиры в Португалии за год выросли в цене на 6,3% до €1280 за кв.м, а виллы – на 4,2% до €1120 за «квадрат».

Спрос на недвижимость стремительно растёт. В третьем квартале 2018-го общее число сделок с жильём увеличилось на 18,4% в годовом исчислении до 45 935, сообщает INE. Объём продаж за тот же период составил €6,28 млрд, поднявшись на 29,1% в годовом исчислении.

Ожидается, что рынок недвижимости Португалии продолжит процветать в 2019 году. По прогнозам Moody's, местное жильё будет ежегодно дорожать на 7-8% вплоть до 2020-го. 

Португалия > Недвижимость, строительство > prian.ru, 25 февраля 2019 > № 2901472


Португалия > Внешэкономсвязи, политика. Госбюджет, налоги, цены > offshore.su, 22 февраля 2019 > № 2900710

Правительство Португалии увеличит порог льгот для подоходного налога

Правительство Португалии планирует увеличить порог освобождения от налога на доходы физических лиц.

Португальская газета Jornal de Negócios опубликовала слова представителя налогового управления о том, что нынешний порог в 8 500 евро (10 056 долларов США), вероятно, будет увеличен до 9 000 евро.

Ожидается, что правительство намерено увеличить ставки подоходного налога и пороговые значения в более широком плане в предстоящем бюджете на 2018 год, чтобы обеспечить поддержку со стороны более мелких политических партий и облегчить налоговое бремя для налогоплательщиков со средним уровнем доходов.

Португалия > Внешэкономсвязи, политика. Госбюджет, налоги, цены > offshore.su, 22 февраля 2019 > № 2900710


Португалия > Недвижимость, строительство > prian.ru, 12 февраля 2019 > № 2888994

Цены на вторичное жильё в Португалии упадут в 2019 году – прогноз

По словам Марии Эмпис, которая возглавляет исследовательский отдел JLL, по мере появления новостроек завышенные цены на вторичную недвижимость будут снижаться.

Слишком высокая стоимость вторички обуславливается спросом и предложением, поэтому когда предложение станет выше – это неизбежно отразится на цене. По словам эксперта, цены продолжат расти, но менее быстрыми темпами. В течение 2018 года объем сделок с недвижимостью в Португалии превысил €30 миллиардов, однако JLL ожидает, что рекордные цифры, зарегистрированные в прошлом году, не повторятся в 2019, сообщает The Portugal News Online.

Между тем, другие внешние факторы, такие как Брексит, также, как ожидается, повлияют на португальский сектор недвижимости. Некоторые застройщики заняли выжидательную позицию.

На данный момент цены на жилье в 42 муниципалитетах Португалии превышают средний показатель по стране, причем большинство этих районов расположены в Алгарве и Лиссабоне. По данным Национального института статистики (INE) средняя стоимость недвижимости в Португалии составила €980 за квадратный метр в третьем квартале 2018 года, увеличившись на 1,5% по сравнению с предыдущим кварталом.

Между тем, недвижимость в Алгарве, Лиссабоне и Мадейре стоит намного больше. Данные INE показали, что в третьем квартале 2018 года средние цены на жильё в Алгарве составляли €1 500 за «квадрат», в Лиссабоне - €1 320, а на Мадейре – €1 200. Однако в каждой из этих областей были региональные различия.

Самые дорогие места для покупки недвижимости – Кашкайш (€2 170), Оэйра (€1 880), Лоле (€1 870), Лагос (€1 760), Албуфейра (€1 680), Тавира (€1 630) и Порту (€1 530). Самые низкие средние цены на жильё - в Альто и Алентежу, €600 и €420 за «квадрат» соответственно.

Кстати, недавно специалисты высказали мнение, что «бум» на рынке жилья Португалии ведёт к социальному неравенству.

Португалия > Недвижимость, строительство > prian.ru, 12 февраля 2019 > № 2888994


Португалия > Судостроение, машиностроение. Армия, полиция > flotprom.ru, 7 февраля 2019 > № 2885285

Португальский флот пополнил четвертый патрульный корабль океанской зоны

На верфи в Виана-ду-Каштелу португальские ВМС ввели в строй четвертый патрульный корабль океанской зоны "Сетубал" (проект NPO 2000). Как сообщает в четверг, 7 февраля, Naval Today, в церемонии приняли участие министр обороны Португалии Жоао Гомеш Кравиньо и начальник штаба военно-морского флота – адмирал Антониу Мендес Каладо.

"Сетубал" заложили в 2015 году, спустили на воду в сентябре 2017 года. Изначально планировалось, что его введут в строй в июне 2018 года, но потом сроки сдвинули на декабрь, а затем – на январь.

Программа постройки корветов класса NPO 2000 с самого начала столкнулась с многочисленными проблемами. Еще в октябре 2002 года Минобороны Португалии заключило с компанией ENVC (Estaleiros Navais de Viana do Castelo) контракт на поставку первых двух кораблей – "Виана-ду-Каштелу" и "Фигейра-да-Фош". Их начали строить в 2003 году и в октябре 2005 года даже успели спустить на воду. Но потом всплыли технические недостатки проекта, в конструкцию стали вносить изменения. Ситуацию усугубил международный финансовый кризис, отразившийся и на судостроительной отрасли Португалии.

Первый корабль "Виана-ду-Каштелу" вступил в строй весной 2011 года, "Фигейра-да-Фош" – осенью 2013 года.

Весной 2015 года правительство Португалии заключило новый контракт на поставку четырех дополнительных корветов. Во второй серии NPO 2000 тоже не обошлось без накладок. Третий корвет "Сайнс" сдали с опозданием: планировалось, что его передадут флоту в феврале 2018 года, однако приемочные испытания корабля завершились только в мае, а в состав ВМС его включили уже в июле.

Последняя пара кораблей NPO 2000 – "Фунчал" и "Авейро" – строятся на верфи в Виана-ду-Каштелу, но судостроители пока не анонсируют, когда их спустят на воду и передадут ВМС Португалии. В то же время планы флота предполагают в будущем закупку еще четырех кораблей данного класса.

СПРАВКА MIL.PRESS FLOT

Длина патрульного корабля проекта NPO 2000 составляет 83 метра, максимальная ширина – 13 метров, водоизмещение – 1870 тонн. Максимальная скорость – 21 узел, дальность плавания – 5000 миль на скорости 15 узлов. Экипаж – 42 человека.

Вооружение включает дистанционно управляемый боевой модуль MARLIN-WS группы Leonardo с 30-мм пушкой "Марлин" Oto Melara, также на борту установлены два 7,62-мм пулемета. В отличие от первых двух корветов, вторую пару оснастили электронно-оптической системой управления огнем Medusa MK4/B, инерциальной навигационной системой iXblue Quadrans, навигационными РЛС FAR-3230 F-диапазона и FAR-3220 I-диапазона.

Португалия > Судостроение, машиностроение. Армия, полиция > flotprom.ru, 7 февраля 2019 > № 2885285


Португалия > Медицина > un.org, 4 февраля 2019 > № 2879000

В борьбе с раком шейки матки в ВОЗ призывают брать пример с Португалии

Тридцать семь из 53 стран Европейского региона ВОЗ включили в календарь профилактических прививок вакцинацию от вируса папилломы человека для девочек от 9 до 14 лет. Эта вакцина помогает предупредить возникновение рака шейки матки – одного из самых распространенных видов онкологических заболеваний в регионе.

Только в 2018 году в Европейском регионе ВОЗ было зарегистрировано 69 000 случаев этой разновидности рака, 30 000 больных умерли. И хотя, в отличие от других онкологических заболеваний, рак шейки матки можно предотвратить с помощью вакцины, сообщают из ВОЗ, масштабы вакцинации в разных странах сильно разнятся: где-то прививки получают 90 процентов так называемой целевой группы, а где-то – не больше 20-ти. При этом, по прогнозам, 80 процентов тех, кто не прошел вакцинацию, на протяжении жизни заразятся вирусом папилломы. Опасность в том, что, достигнув половой зрелости, зараженные им девушки и молодые люди будут передавать его другим.

В качестве примера в ВОЗ приводят Португалию, которая начала вакцинацию против вируса папилломы человека сразу после того, как она была одобрена, и проводит ее вот уже 10 лет. Причем прививку получают 90 процентов девочек соответствующего возраста.

По случаю Всемирного дня борьбы против рака, который отмечается ежегодно 4 февраля, в ВОЗ призывают правительства проявить политическую волю и включить прививку от вируса папилломы человека в планы вакцинации, а также информировать население о ее пользе.

Португалия > Медицина > un.org, 4 февраля 2019 > № 2879000


Португалия. США > СМИ, ИТ > comnews.ru, 4 февраля 2019 > № 2876151

Жизнь в сети

Ксения Прудникова

На проходившей с 28 января по 1 февраля в Барселоне конференции Cisco Live американская корпорация представила заказчикам и партнерам концепцию развития корпоративных сетей в цифровую эпоху. В ходе выступлений первых лиц и на более чем 700 обучающих семинарах специалисты Cisco рассказали о том, как технологии, применяемые для цифровой трансформации бизнеса, фундаментальным образом меняют способы его ведения.

В корпорации уверены, что автоматизация управления сетевой инфраструктурой за счет применения новых технологий, в том числе искусственного интеллекта и машинного обучения, позволит повышать эффективность любого бизнеса. Старший вице-президент Cisco в регионе EMEAR Венди Марс подчеркнула, что независимо от региона и специализации любой компании при разработке стратегии цифровой трансформации необходимо уделить особое внимание пяти ключевым факторам - переосмыслению подходов к созданию и эксплуатации сети, обеспечению высокого уровня информационной безопасности, возможностям многооблачной среды, раскрытию потенциала данных, развитию новых схем взаимодействия заказчиков, партнеров и сотрудников. Для решения этих задач Cisco предлагает клиентам ряд инновационных подходов и решений, в том числе защищенную интеллектуальную платформу для цифровизации бизнеса.

Одним из ключевых стало выступление исполнительного вице-президента и главы подразделения Cisco по сетевому взаимодействию и безопасности Дэвида Гоклера. Он напомнил, что с 2017 г. Cisco "переизобретает сеть": именно тогда корпорация представила концепцию интуитивной сети, которая способна распознавать намерения, нейтрализовать угрозы безопасности и постоянно обучается, открывая новые возможности и увеличивая маневренность бизнеса. "Мы взялись изобретать сеть заново, потому что осознали, насколько быстро в цифровом мире меняются требования к производительности сетевой инфраструктуры, на основе которой появляется все больше новых сервисов и услуг. 25 тыс. инженеров Cisco работают над этим", - пояснил он.

Особое внимание спикер также уделил переходу бизнеса в многооблачную среду. По словам Дэвида Гоклера, это приводит к фундаментальным изменениям во всех сегментах корпоративной ИТ-инфраструктуры. "Новый этап цифровизации требует, чтобы приложения были доступны из любой точки мира в любой момент. При этом важно обеспечить защищенный доступ к корпоративным данным", - подчеркнул он.

По словам Дэвида Гоклера, новая цифровая среда ставит перед сотрудниками ИТ-подразделений целый ряд вызовов: теперь им приходится иметь дело не только с приложениями и данными, но и с огромным количеством подключенных устройств и персональными девайсами сотрудников. "Новая динамично развивающаяся среда включает в себя не только частные и публичные облака и корпоративные дата-центры, но и виртуальные машины, инсталлируемые непосредственно в аппаратные решения - bare metal cloud, - а также элементы инфраструктур IoT и OT", - подчеркнул исполнительный вице-президент Cisco. В эпоху цифровой экономики доступность приложений играет ключевую роль. В этой связи меняются требования к центрам обработки данных, мощности которых востребованы не в определенных географических точках, а там, где создаются, обрабатываются и используются данные.

В ходе конференции был сделан ряд анонсов решений, касающихся сетевого взаимодействия, гиперконвергенции, информационной безопасности и автоматизации работы ЦОДов. В частности, ориентированная на приложения инфраструктура (Application Centric Infrastructure, ACI) Cisco теперь доступна в Amazon Web Services (AWS) и Microsoft Azure. А гиперконвергентные решения HyperFlex можно масштабировать на распределенные филиалы и офисы, что значительно расширяет возможности использования приложений на границе сети. Обновленное приложение CloudCenter помогает заказчикам управлять жизненным циклом приложений в многооблачных средах. Также Cisco переходит на единое корпоративное соглашение, что существенно упрощает заказчикам процесс приобретения технологий и управления ими в масштабах всей сетевой инфраструктуры.

Старший вице-президент и генеральный менеджер подразделения Cisco по разработке и продвижению ЦОДов Роланд Акра подчеркнул, что предприятия должны иметь возможность разворачивать приложения, исходя из своих потребностей, без каких-либо технологических ограничений. "Заказчики хотят разворачивать приложения и управлять данными на разных платформах - от локальных до облачных. Поэтому мы выносим "центр" за пределы ЦОДа. Cisco помогает заказчикам работать с любым облаком, любым ЦОДом и любым филиалом", - добавил он.

Особое внимание представители Cisco уделили возможностям применения технологий искусственного интеллекта (AI) и машинного обучения (ML). Данные технологии являются одними из самых быстрорастущих и перспективных. Так, согласно прогнозам аналитиков Accenture, к 2035 г. применение AI позволит компаниям повысить эффективность бизнеса на 40%. При этом восемь из 10 компаний уже применяют технологии искусственного интеллекта или планируют начать это делать в ближайший год.

Руководитель программы Cisco по формированию корпоративной стратегии в области AI Никола Рохзайц отметил, что AI и ML вызывают интерес у руководителей всех уровней. "Притом что для ИТ-директоров внедрение технологий искусственного интеллекта стоит на повестке дня и им важно не отстать в этой гонке, многие пока не могут оценить их эффективность и ищут ресурсы и реальные примеры внедрений AI. Специалисты ИТ-департаментов также готовы к работе с AI и ML, но у них вызывает сомнение готовность бизнеса к тому, что придется работать с открытым программным обеспечением. Специалистам по работе с данными и data-scientists новые технологии позволяют успешно проводить тестирования новых решений, но пока не позволяют оценить, насколько легко их будет масштабировать на все предприятие. Также перед ними стоит задача поддержки стремительно развивающихся открытых ML-платформ", - рассказал он.

Технический директор направления Cisco по корпоративному взаимодействию Джон Апостолопулос рассказал, что современная сетевая инфраструктура непредставима без AI и ML. "Эти технологии уже позволяют нам анализировать данные в интуитивные сети, а также совершать больше операций, направленных на обеспечение ее эффективности и защищенности", - сказал он.

Вице-президент и технический директор бизнес-подразделения Cisco по безопасности Брет Хартман отметил, что технологии искусственного интеллекта и машинного обучения - отличный инструмент обеспечения информационной безопасности. Он рассказал, что AI позволяет защищать сетевой периметр, выявляя злонамеренную активность без расшифровки трафика. Это особенно актуально в свете того, что согласно представленной специалистами Cisco статистике, в мире ежедневно появляется свыше 20 млрд угроз информационной безопасности.

Португалия. США > СМИ, ИТ > comnews.ru, 4 февраля 2019 > № 2876151


Португалия > Алкоголь. Медицина > inosmi.ru, 2 февраля 2019 > № 2873566

Público (Португалия): португальцы потребляют уже больше алкоголя, чем русские. ВОЗ хочет повысить цены

Всемирная организация здравоохранения выступает за повышение налогообложения и установление минимальной цены на алкогольные напитки, а также за сокращение объемов рекламы и маркетинга алкогольной продукции. Все потому, что Европа остается регионом с самым высоким потреблением алкоголя на душу населения в мире. На первом месте — Молдавия, пишет португальский журналист.

Алешандра Кампуш (Alexandra Campos), Politico, США

В целом европейцы сегодня потребляют меньше алкоголя, но Европа остается регионом с самым высоким потреблением алкоголя на душу населения в мире. В то же время в странах южной Европы уровень потребления за последние годы существенно не изменился в отличие от некоторых восточноевропейских стран, где наблюдается его резкое снижение. В силу этого явления некоторые страны — в том числе Португалия — уже обогнали русских в том, что касается потребления чистого алкоголя на душу населения, подчеркнула в этот понедельник Карина Феррейра Боржеш (Carina Ferreira Borges) из отделения Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) по европейскому региону на конференции в Санту-Тирсу (Santo Tirso).

Это самые последние оценки ВОЗ (по состоянию на 2016 год). Последнее исследование организации, которое было представлено в конце прошлого года, показало, что ежегодное национальное потребление чистого алкоголя на душу населения в Португалии (среди людей старше 15 лет) составило тогда 12,3 литра в год (9,8 литра по европейскому региону) и 11,7 литра в Российской Федерации. Список стран возглавила Молдавия с показателем в 15,2 литра на душу населения.

На полях встречи с представителями организаций гражданского общества, где обсуждалась реализация Европейского плана действий по сокращению связанных с алкоголем заболеваний на 2012-2020 гг., эксперт ВОЗ привела эти и другие данные, чтобы подчеркнуть: в данной области «предстоит еще много работы».

Феррейра Боржеш с самого начала выступила в защиту повышения налогообложения и установления минимальной цены на алкогольные напитки. Именно благодаря принятию мер такого типа России удалось сократить потребление алкогольных напитков, хотя первой страной, приступившей к установлению минимальной цены, была Шотландия, и этот процесс встретил «серьезное сопротивление со стороны алкогольной промышленности и привел к целому ряду судебных разбирательств», напомнила она.

Другой приоритетной областью работы для ВОЗ является снижение воздействия рекламы и маркетинга алкогольных напитков, особенно в социальных сетях. Восемь лет спустя после начала реализации этого плана действий — который был утвержден 53 государствами-членами — организация очертила третью конкретную область, которая, по ее мнению, требует дополнительных инвестиций: она связана с доступом к алкогольным напиткам (особенно в учебных заведениях).

Представитель ВОЗ с сожалением отметила, что, «как ни странно», именно по этим трем направлениям деятельности из десяти, определенных ВОЗ на европейском уровне, достигнуто меньше всего результатов. «Именно в этих областях было сделано меньше всего, а ведь они оказывают чрезвычайно важное влияние» на смертность, связанную с употреблением алкоголя, подчеркнула она, призвав Португалию к обсуждению этой и других мер, нацеленных на то, чтобы алкоголь — «вещество особого порядка» — стал менее доступным.

Три десятка организаций

Встреча представителей тридцати гражданских организаций из 15 стран Европы прошла в Португалии вслед за оценкой, проведенной по этому вопросу на прошлой неделе в отношении государств-членов ЕС. «Мы хотим понять, где мы сейчас находимся, что мы можем сделать, чтобы улучшить ситуацию, какие перед нами стоят задачи», — подытожила эксперт, напомнив, что каждый год вследствие употребления алкоголя, который является причиной главным образом сердечно-сосудистых заболеваний, но также рака, цирроза печени, несчастных случаев, в Европе умирает один миллион человек.

«Маркетинг и цены на алкогольную продукцию будут серьезно способствовать снижению смертности, связанной с алкоголем, а в Португалии этот показатель высок и должен быть изменен, — отметила она. — Те, кто в большей степени подвержен воздействию рекламы, потребляют больше, эта проблема [уровень воздействия маркетинга] особенно касается молодых людей, потому что они не только потребляют больше алкоголя, но потребляют его по-другому, с большим ущербом для себя».

Согласно официальному документу, обнародованному на встрече (организованной муниципалитетом Санту-Тирсу), число смертей, связанных с алкоголем, среди молодежи крайне велико: алкоголь является причиной смерти «в каждом седьмом случае для людей в возрасте от 15 до 19 лет» и «в каждом пятом случае для людей в возрасте от 20 до 24 лет». Однако в прошлом году SICAD (Служба помощи для лечения зависимости) в связи с докладом ВОЗ отмечала, что общий уровень проблем, связанных с алкоголем, в Португалии ниже, чем в среднем по ЕС, равно как и смертность — которая (в 2016 году) составляла 282 смерти на миллион жителей страны, по сравнению с 383 в Евросоюзе.

«Сегодня у нас достаточно научных данных, указывающих на то, что следует изменить. Мы не можем повторять из года в год одно и то же», — утверждает Карина Феррейра Боржеш. На конференции, которая закончилась во вторник, обсуждались и такие меры, как изменение этикеток алкогольных напитков. В 2018 году Ирландия утвердила пакет мер, одна из которых приравнивает алкогольные напитки к табачным изделиям в том, что касается внешнего вида их упаковки (информация о рисках возникновения рака). Разве здесь мы не заходим слишком далеко? «Существуют научные доказательства того, что употребление алкоголя связано с повышенным риском развития рака», — сказала представитель ВОЗ. Подчеркнув, что потребитель имеет право на информацию, эксперт привела такой пример: «Большинство женщин не знают, что алкоголь является одним из факторов риска в случае развития рака молочной железы».

Португалия > Алкоголь. Медицина > inosmi.ru, 2 февраля 2019 > № 2873566


Португалия > Недвижимость, строительство > prian.ru, 29 января 2019 > № 2868426

«Бум» на рынке жилья Португалии ведёт к социальному неравенству - мнение

Число сделок на рынке недвижимости Португалии в 2018 году выросло в 2,5 раза по сравнению с 2014 годом, достигнув 46 000 во втором квартале.

Согласно новому исследованию, рынок недвижимости переживает период, когда цены на жильё поднимаются намного быстрее заработной платы, сообщает The Portugal News Online. «Новый вопрос о жилье в Португалии» является темой четвертого доклада Обсерватории по кризисам и альтернативам, результаты которого основаны на изысканиях Центра социальных исследований (ЦЕС) Университета Коимбры и Института географии и территориального планирования (ИГОТ) Лиссабонского университета.

По словам координатора исследования Аны Сантос, дорогие инвестиционные сделки с жильём превращаются в механизм, который способствует социальному неравенству в результате укрепления экономического и политического веса собственности. Она также ссылается на новый закон о договорах аренды в городских районах, принятый в августе 2012 года, как на фактор ускорения продаж недвижимости. Хотя, по словам Сантос, изначальная цель документа заключалась в стимулировании городской аренды.

Другие меры также стимулировали внешний спрос, такие как программа «Золотая виза», позволяющая крупным инвесторам быстро получить ВНЖ, вступившая в силу в октябре 2012 года. Кроме того, напомнила Сантос, граждане ЕС могут воспользоваться особым режимом подоходного налога для нерезидентов, что ещё больше увеличит спрос.

Эти факторы, по словам Аны, способствовали устойчивому росту цен на жильё в Португалии, особенно в Лиссабоне, Порту и регионе Алгарве. Средняя стоимость жилой недвижимости в стране превысила €2 000 за кв.м. В среднем, 500 жилых единиц покупали каждый день в течение прошлого года в Португалии. По новым данным, это число является самым высоким с начала мирового финансового кризиса 2008 года. Бразильцы и французы возглавили список иностранных покупателей.

Португалия > Недвижимость, строительство > prian.ru, 29 января 2019 > № 2868426


Португалия > Недвижимость, строительство > prian.ru, 16 января 2019 > № 2856453

Средняя стоимость жилой недвижимости в Португалии превысила €2000 за кв.м

За последний квартал 2018 года дома и квартиры в стране подорожали на 6,6%.

По данным компании Idealista, Лиссабон и Порту остаются городами с самой высокой средней стоимостью квадратного метра. Квартальный рост цен на недвижимость наблюдалсяво всех регионах, причем самым заначительным он оказался в северной Португалии, следом за которым идут Алентежу и Лиссабон, пишет The Portugal News.

Городом с самыми быстрорастущими ценами на жилье в четвертом квартале оказалась Брага (+12,8%), несмотря на то, что самыми дорогими по-прежнему можно назвать Лиссабон, Порту и Фуншал.

Список самых дорогих регионов возглавил Лиссабон (€3260 за кв.м), за ним следуют Фару (€2060) и Порту (€1920). Самые доступные дома и квартиры находятся в Гуарде (€610 за кв.м), Кастело-Бранко (€690) и Брагансе (€700).

Кстати, доля иностранцев на рынке недвижимости Португалии сейчас достигает 11,5%.

Португалия > Недвижимость, строительство > prian.ru, 16 января 2019 > № 2856453


Португалия > Внешэкономсвязи, политика > inosmi.ru, 13 января 2019 > № 2856428

Época (Бразилия): на евразийском континенте будущее планеты все больше отдаляется от Запада

Бывший министр Португалии по европейским делам Бруно Масаеш после ухода с этого поста в 2015 году отправился в путешествие, целью которого было проникнуть в суть загадочного разделения между Европой и Азией. В результате он приходит к выводу, что через 20 лет разделение на Европу и Азию сменится единым политическим и экономическим пространством под названием Евразия. Что из увиденного во время путешествия заставило его так думать?

Хелио Гуровиц (Helio Gurovitz), Epoca, Бразилия

«Скоро отчетливое разделение на Европу и Азию уступит место единому континенту, с каждым разом все более взаимосвязанному», — пишет Бруно Масаеш (Bruno Maçães) в своей книге «Пробуждение Евразии» (O despertar da Eurásia).

Два тысячелетия назад центр мировой экономики находился в Азии, к востоку от Каспийского моря. Постепенно он смещался на запад, пока в 1950-е годы не достиг Северной Атлантики. Потом он вновь развернулся на восток и за последние два десятилетия преодолел то же расстояние, что за предыдущие две тысячи лет. В 2000 году сосредоточие мировой экономики наблюдалось на севере Европы, в Скандинавии. В 2010 году этот центр оказался на территории России. А к 2018 году он силой притяжения китайского магнита двинулся по неотвратимому маршруту через азиатские степи. «Утверждение, что наш век будет азиатским, стало едва ли не трюизмом. Через один или два десятилетия по крайней мере три из пяти ведущих мировых экономик будут находиться в Азии: Китай, Япония и Индия. Единственная неопределенность возникает по поводу того, кто займет пятое место: Германия, Индонезия, Россия или Бразилия?» — рассуждает португальский политолог Бруно Масаеш в своей новой книге «Пробуждении Евразии». На кого делает ставку сам автор? К разочарованию новых обитателей Дворца Итамарати (Itamaraty), на Индонезию.

После ухода с поста министра Португалии по европейским делам в 2015 году Масаеш отправился в путешествие, взяв себе за правило два принципа: не садиться на самолеты и не планировать маршрут более чем на неделю вперед. Его целью было проникнуть в суть загадочного разделения между Европой и Азией. «Наши представления об Азии носят европейский, а не азиатский характер, — утверждает он. — Они объединяют необычайно разные культуры и цивилизации, единственная общая черта которых, похоже, заключается в коллективном отчуждении от Европы». С начала современной эпохи Европа являлась средоточием инноваций в научной и интеллектуальной жизни, в то время как Азия символизировала приверженность незыблемой традиции. В последние десятилетия они поменялись ролями. По мнению Масаеша, через 20 лет разделение на Европу и Азию сменится единым политическим и экономическим пространством под названием Евразия. «Скоро отчетливое разделение на Европу и Азию уступит место единому континенту, с каждым разом все более взаимосвязанному, — пишет он. — Сложно предсказать, каким будет этот суперконтинент. И откуда подуют ветра объединения: с востока или запада?»

Книга представляет собой увлекательную попытку ответить на эти вопросы. В ней проницательный анализ человека, посвященного в тонкости глобализации, искусно сочетается с отчетом внимательного и педантичного путешественника. Масаеш пересекает Каспий на борту грузового судна, любуется подводными нефтяными городами, узнает о происхождении белого мрамора на курорте Аваза в Туркменистане, прослеживает судьбу безделушек на бурно кипящем оптовом рынке в городе Иу (откуда по миру расходится одна четвертая доля всех игрушек и три четверти рождественских украшений планеты), исследует прошлое на археологических раскопках под Астраханью в дельте Волги, становится свидетелем строительства удивительного города будущего — Хоргоса, который был возведен менее чем за три года на границе Китая и Казахстана. Насчитывающий 200 тысяч жителей и исполненный поистине калифорнийского духа Хоргос стал одним из символов инициативы «Один пояс — один путь», которая представляет собой совокупность инфраструктурных проектов китайского правительства, направленных на объединение континентов. В зоне беспошлинной торговли, технически представляющей собой торговую границу между Китаем и Европой, один небольшой магазинчик продает грузинское вино с надписями на пяти языках, у каждого из которых свой алфавит: здесь мы видим китайские иероглифы, кириллицу, латиницу, грузинское письмо и арабскую вязь. «Город расположен в глуши, но при этом я стою рядом с внушительным зданием железнодорожного вокзала, а напротив завершают строительство четырехполосной автомагистрали» — удивляется Масаеш.

Все современные геополитические проблемы: иммиграция, терроризм, войны в Сирии или на Украине, борьба за источники энергии и рынки, продвижение популизма, Брексит и даже Дональд Трамп — по словам Масаеша, связаны с возвышением Азии, рост которой невозможно удержать. «Это столетие не будет азиатским, равно как не будет европейским или американским». Оно будет евразийским. Суперконтинент, выросший из взаимодействия между Китаем, Россией, Турцией и Европейским союзом, станет результатом не столько объединения ценностей, сколько отношений власти. По мнению Масаеша, ошибочно считать, что в будущем непременно возобладают западные принципы, такие как права человека, свободная торговля или либеральная демократия. Возможно, Евразия в большей степени соответствует воззрениям отдельных лидеров, выставляющих себя защитниками Запада, чем они сами хотели бы признать.

Португалия > Внешэкономсвязи, политика > inosmi.ru, 13 января 2019 > № 2856428


Португалия > Недвижимость, строительство > prian.ru, 21 декабря 2018 > № 2832708

Рынок недвижимости Португалии остаётся сильным.

В третьем квартале 2018 года цены на жильё в стране выросли на 1,95% в квартальном и на 4,7% в годовом исчислении.

Как пишет Global Property Guide, годовой рост цен на жильё в Португалии ещё во втором квартале 2018 года составлял 4,53%, в первом квартале 2018-го – 4,7%, в четвертом квартале 2017 года – 3,03%, а в третьем квартале 2017-го – 4,04%.

Росту цен способствует сильный спрос. По данным Национального статистического института Португалии, только за 2017 год общее число сделок с жильём в стране увеличилось на 20,6% до 153 292. А общая стоимость всех транзакций взлетела на 30,6% за год до €19,34 млрд.

За последнее десятилетие все регионы Португалии пострадали от снижения цен после глобального финансового кризиса. И несмотря на некоторое восстановление в 2009-м году, в последнем квартале 2010-го стоимость недвижимости опять начала уменьшаться. Только в четвертом квартале 2014-го началось восстановление, после 13 кварталов снижения подряд.

В Лиссабоне средняя стоимость квартиры сейчас составляет €3 830 за кв.м. В центре города апартаменты площадью 120 кв.м можно приобрести за €300 000 и сдавать её в аренду за €1580 в месяц. Таким образом, доходность составит 5,45% годовых.

Кстати, доля иностранцев на рынке недвижимости Португалии сейчас достигает 11,5%.

Португалия > Недвижимость, строительство > prian.ru, 21 декабря 2018 > № 2832708


Португалия. Франция. Евросоюз. Африка > Внешэкономсвязи, политика. Госбюджет, налоги, цены. Миграция, виза, туризм > gazeta.ru, 21 декабря 2018 > № 2833313

Проверка на прочность: «желтая лихорадка» шагает по Европе

В Лиссабоне прошла акция подражателей «желтых жилетов»

Александр Братерский

В Лиссабоне в пятницу прошла демонстрация подражателей французских «желтожилеточников», которые не скрывают, что просто скопировали идею протестов из Франции. В последние недели антиправительственные демонстрации, в которых принимают участие, как правые, так и левые силы, прошли в разных городах ЕС. Протесты объединяет не только недовольство правительствами европейских государств, но и политической системой Европы. Сможет ли протест охватить еще больше стран ЕС, разбиралась «Газета.Ru».

Демонстрация, которая прошла 21 декабря в португальской столице, была вовсе не многочисленной — на улицы Лиссабона вышли несколько сотен человек. Они требовали снижения налогов, а также ужесточения миграционного контроля.

Примечательно, что протестующие надели на себя желтые жилеты на манер участников массовых протестов во Франции. Но в Париже протестовали против повышения цен на бензин и увеличения налогов. Протесты вызвали массовую поддержку среди сторонников левых и правых идей, однако — как ни странно — явных лидеров у них нет.

Несмотря на то что португальские протесты пока не отличаются массовостью, их участники охотно вступали в потасовку с полицией, также как и участники французских событий.

Правда, если прототипом французских протестов стала автолюбительница, возмущенная ценами на бензин, катализатором возмущения в Португалии стал местный каменщик — владелец престижного BMW, который был недоволен снижением скоростного режима.

Однако независимо от причины, как отмечает европейская редакция американской газеты Politico, в Португалии есть немало поводов к протесту. У власти в стране находится левое правительство под руководством Соцпартии, которое ранее снизило часть налогового бремени, однако многие португальцы выражают недовольство нелегальной миграцией в стране.

Государство, которое долгое время считалось «тихой гаванью», в последние годы переживает нашествие нелегальных мигрантов из стран Африки, которые работают на сборе урожая и других малопрестижных работах.

В связи с тем, что Португалия в свое время пережила диктатуру Антониу Салазара, здесь негативно относились к правому национализму, но ситуация меняется, отмечает издание Politico.

Согласно опросам общественного мнения, 27% жителей страны выражают готовность голосовать за партию, которая будет выступать за ужесточение миграционного законодательства.

Лидеры португальских левых считают, что за протестами стоят правые силы страны, которые используют социальные сети для «агрессивной поляризации», сказал основатель партии «Левый блок» Франциско Лука в интервью португальскому телеканалу SIC.

По мнению же Politico, если местным «желтожилеточникам» удастся увеличить протестный потенциал, то это вообще «подтвердит международный потенциал восстания». «И наоборот, провал будет сигнализировать, что Европа имеет ограниченный риск заражения от «желтой лихорадки» из Франции», — пишет издание.

Проверка на прочность

Кроме Франции, где протестное движение стало наиболее массовым, демонстрации проходят в Венгрии, где молодежь протестует против авторитарного венгерского лидера Виктора Орбана. Протестующие недовольны изменениями в трудовом законодательстве, которые позволят работодателям повысить максимальные сверхурочные часы с 250 до 400. Работодатели при этом могут оплачивать эти переработки в течение трех лет, а не одного, как это было раньше. Эти меры вызвали жесткую отповедь со стороны профсоюзов, которые назвали нововведения «законом о рабстве».

Протесты прошли и в Бельгии, где недавно несколько тысяч человек вышли на митинги против решения правительства подписать соглашение с ООН о мигрантах. Они вынудили премьера страны подать в отставку.

Как отмечает в беседе с «Газетой.Ru» ведущий научный сотрудник Института Европы РАН Борис Гуселетов, венгерский, французский и бельгийский протесты «объединяет то, что они связаны с неприятием действий властей, ухудшающих положения многих жителей этих стран».

По мнению эксперта, происходящее можно назвать «тенденцией на обострение отношений между правыми правительствами этих трех стран, откровенно покусившимися на социальное благополучие людей. Но в Бельгии к этому добавился еще и миграционный фактор.

В свою очередь, анализируя протесты вкупе с политическими процессами, происходящими в странах Европы, американский профессор, специалист в области внешней политики Уолтер Мид, отмечает кризисную ситуацию в Европе, в целом.

Британский премьер Тереза Мэй в Лондоне изо всех сил пытается удержать свою власть в противостоянии с парламентом за свой вариант сделки с ЕС по Brexit, пишет автор.

В Париже «буря общественного гнева» заставила французского лидера Эммануэля Макрона оступить перед уличными протестами движения «желтых жилетов», которые он ранее игнорировал. Даже Берлин пережил политическую драму после того, как канцлер ФРГ Ангела Меркель ушла в отставку с поста главы Христианско-Демократического союза (ХДС).

Однако буря, охватившая эти страны — столпы европейского и мирового порядка, пишет автор, затрагивает не только конкретных лидеров — под давлением оказалась вся политическая система. Недовольство, которое потрясло европейские правительства, и гнев, отражающийся через американскую политику, приходят в настоящее время, которое характерно относительным благополучием, отмечается в колонке. Кризис 2008 года и Великая рецессия остались далеко позади, и большинство государств находятся на пике своего экономического цикла, поясняет Мид. Однако времена не всегда будут такими благополучными, и следующая рецессия проверит устойчивость передовых политических систем, полагает эксперт.

Португалия. Франция. Евросоюз. Африка > Внешэкономсвязи, политика. Госбюджет, налоги, цены. Миграция, виза, туризм > gazeta.ru, 21 декабря 2018 > № 2833313


Португалия > Недвижимость, строительство. Миграция, виза, туризм. Экология > prian.ru, 11 декабря 2018 > № 2819974

Инвесторов всё больше привлекает жильё в природных заповедниках

Компорта – причудливая пляжная деревня в одноимённом португальском регионе вблизи Сетубала, элитное место отдыха, которое в последнее время всё чаще привлекает иностранных инвесторов тишиной, природой и климатом.

Регион, состоящий из нескольких небольших деревень, назвали «Хэмптоном Западной Европы». Зонтичные сосны, рисовые поля, пробковые деревья, белоснежные пляжи, население, которое, согласно переписи 2011 года, составляло 1 268 человек, и обилие представителей дикой природы, в частности дельфинов, серых цапель, аистов, фламинго, создают впечатление закрытого, нетронутого оазиса. Здесь любят останавливаться знаменитости, ищущие уединения и анонимности, сообщает Mansion Global.

Кстати доля иностранцев на рынке недвижимости Португалии достигла 11,5%.

Компорта, центр крупного фермерского хозяйства, окружена более чем пятью десятками скромных домиков и специализируется на выращивании сельскохозяйственной продукции. Площадь деревни, расположенной в природном заповеднике в муниципалитете Алькасер – всего 150 кв.км. Большинство домов, выставленных на продажу, находятся недалеко от деревни и имеют цену от €500 000 до €10 миллионов. Аренда элитного жилья варьируется от €600 до €3 750 за ночь.

Большая часть очарования Компорты заключается в её восстановленном прошлом: она выглядит так же, как и полвека назад, потому что основные здания сохранили нетронутыми и перепрофилировали под туристический сектор – основной источник доходов деревни. Находится деревня в часе езды к югу от Лиссабона.

Португалия > Недвижимость, строительство. Миграция, виза, туризм. Экология > prian.ru, 11 декабря 2018 > № 2819974


Португалия. Китай > Внешэкономсвязи, политика > inosmi.ru, 6 декабря 2018 > № 2821213

Португалия и новый Китай: правительство не отказывается от прочных отношений (Público, Португалия)

В преддверии визита в Португалию лидера Китая Си Цзиньпина авторы статьи анализируют преимущества и риски, связанные с активизацией политического и экономического сотрудничества двух стран. Они указывают, что это происходит в условиях растущего международного хаоса с тенденцией к «многополярности», основанной на четырех главных полюсах власти: США, Евросоюзе, Китае и России.

Тереза де Соуза (Teresa de Sousa), Луиш Виллалобуш (Luís Villalobos), Publico, Португалия

В этот вторник Си Цзиньпин начинает свой государственный визит в Португалию в обстоятельствах, существенно отличающихся от тех, в которых восемь лет назад проходил визит его предшественника Ху Цзиньтао. Глубокий кризис, охвативший Европу, и около девяти миллиардов евро китайских инвестиций — при таких условиях отношения следует продолжать. И дебаты о них — тоже.

Если бы можно было кратко описать сложные отношения Португалии и Китая перед началом государственного визита Си Цзиньпина в Лиссабон, то мы бы сказали так: они преодолели путь от «состояния необходимости» к «состоянию гибкости». Это в большей степени соответствует новым европейским реалиям, новой китайской стратегии упрочения своих позиций в мире и новой ситуации внутри страны, более свободной от ограничений времен кризиса и более внимательной к изменениям на международной арене.

Страна, в которую сегодня приехал президент Китая, мало похожа на ту, которую застал его предшественник Ху Цзиньтао восемь лет назад. За это время зона евро пережила тяжелейшую рецессию, а кризис суверенного долга потряс основы Европейского союза. Обладая мощным инвестиционным потенциалом в условиях, когда больше никто не хотел инвестировать, Пекин воспользовался представившейся возможностью, чтобы скупить активы, особенно в тех странах, которые больше всего пострадали от кризиса. К их числу относится и Португалия.

Довольно вялая дискуссия, проходящая на фоне нынешнего визита, сосредоточена на вопросе о том, насколько далеко Португалии следует заходить в своих экономических и политических отношениях с Китаем, чтобы при этом не утратить независимость собственных стратегических решений, статус члена Евросоюза и НАТО и соответствующие обязательства. Кто-то заостряет внимание на рисках, кто-то старается их преуменьшить. Если сослаться на главу португальской дипломатии, для правительства «членство Португалии в Европейском союзе и НАТО остается единственной стратегической альтернативой». Между тем «развитие отношений с крупными странами, которые характеризуются динамичной экономикой и с которыми мы уже давно поддерживаем дружественные связи, также является приоритетом внешней политики правительства». К числу этих стран относятся не только такие колоссы, как Китай, но также Индия, Япония и Южная Корея. Сантуш Силва (Santos Silva) призывает обратить внимание на визиты португальского премьер-министра в Китай и Индию — и в ближайшее время этот цикл может получить свое продолжение.

«Меморандум»

Две главные темы, которыми ознаменован визит в Лиссабон китайского президента, возвращающегося с саммита «Большой двадцатки», это «совместная политическая декларация», закрепляющая дружбу и партнерство, а также «Меморандум о взаимопонимании» с целью сотрудничества в проекте нового Шелкового пути (официальное название «Один пояс — один путь»). Вероятно, «Меморандум» — самый знаковый документ, ставший результатом «очень сложных» переговоров, как выразилось одно официальное лицо, принимавшее в них непосредственное участие. Как известно, Португалия не приемлет модель, которой следуют большинство восточноевропейских стран и Греция, а именно — «присоединения» к Шелковому пути и финансовым «стимулам», предлагаемым Пекином. Она выбрала другую модель «сотрудничества» с Китаем в рамках двух основных европейских стратегий выстраивания отношений с Китаем и Азией, которые будут упомянуты в меморандуме.

Отправной точкой здесь является реальное положение дел, а именно — обширное присутствие Китая в ряде ключевых секторов португальской экономики, таких как энергетика, банковское дело или страхование. Если еще десять лет назад Португалия почти не знала китайских инвестиций, то сегодня они достигают около девяти миллиардов евро (с учетом золотых виз эта цифра вырастает примерно до 12 миллиардов). С точки зрения экономических параметров в период с 2011 по 2015 год Португалия среди прочих стран получила из Пекина наибольшую долю инвестиций, равную 3,3% ВВП (по подсчетам Иваны Касабури (Ivana Casaburi), автора доклада «Китайские инвестиционные тенденции в Европе»).

Вопрос о «чувствительных секторах» даже не ставится, говорит один из правительственных чиновников, поскольку пути назад уже нет. Основными акционерами «ЭДП» (холдинга «Энержиаш де Португал», EDP) и «РЭН» («Сети национальной энергетики», REN — это более спорный случай, потому что речь идет о «естественной монополии») уже являются китайские (в данном случае государственные) компании. Но португальские дипломаты также напоминают, что, к примеру, присутствие Китая в EDP подчиняется условиям долгосрочной промышленной политики, в то время как участие американского инвестиционного фонда с целью осуществления прироста капитала уже привело к продаже холдинга. В этой области правительство хочет качественных изменений: перехода от покупки компаний к промышленному инвестированию с нуля.

Синеш как пробный камень

Потенциальная заинтересованность Китая в новом контейнерном терминале в порту Синеш (Sines) является своеобразной лакмусовой бумажкой для новой политики. Португалия ценит эту заинтересованность, поскольку, если она есть, Синеш будет занимать в конкурентной борьбе с другими крупными европейскими портами более прочную позицию. А соперники подобрались серьезные. Пирей, который уже находится в руках Китая, а также порт Валенсии, который будет бороться с Синеш за то, чтобы стать альтернативой Роттердаму. Последний до сих пор является основным глубоководным портом в Европе, и именно там Китай планирует соединить наземный участок Шелкового пути с водным. Ставки крайне высоки. Порт Синеш может укрепить позиции атлантического побережья в ходе экономического слияния континентов и выполнить задачу, определенную главой португальской дипломатии: «Соединения сухопутного пояса нового Шелкового пути с морским».

В настоящий момент Китай создает всемирную сеть портов, которые он либо берет в пользование, либо строит сам, чтобы обеспечить себе независимость от военного присутствия США на основных морских маршрутах, через которые происходит значительная доля международных торговых потоков. Помимо Пирея, он уже заключил соглашения с портовыми зонами во Франции, Испании, Нидерландах и Бельгии. Венеция также участвует в конкурсе. Португальский контейнерный терминал в Синеш находится в аренде у сингапурской компании. Через него проходит примерно одна треть сжиженного газа, который Соединенные Штаты экспортируют в Европу: цель Америки в том, чтобы увеличить экспортный поток в Европу своего сланцевого газа, который требует особых условий хранения, и терминал Синеш этими условиями располагает. Новый контейнерный терминал «Васко да Гама» (Vasco da Gama) в скором времени будет выставлен на открытый международный тендер.

Преимущества и риски

Португальское правительство отдает себе отчет в том, какие цели преследует Китай на этом новом этапе своей международной экспансии. При этом оно стремится приспособить свою китайскую политику к сильной «волатильности» международной ситуации. Речь идет о переходе от все более уязвимого либерального порядка к растущему международному хаосу с тенденцией к «многополярности», основанной на четырех главных полюсах власти: США, Евросоюзе, Китае и России. Вот почему Португалии в ее внешнеполитическом курсе приходится «проявлять все большую гибкость». «Испытывают ли наши основные европейские партнеры опасения перед лицом Китая? Разумеется, испытывают. Звучат ли из уст этих партнеров какие-то предупреждения в адрес португальского правительства? Звучат. Но все это не выходит за рамки нормальных отношений», — говорит один из членов внешнеполитического ведомства.

Кроме того, правительство убеждено, что в ближайшие годы и другие западные страны в конечном итоге подпишут с Китаем «меморандумы о взаимопонимании», аналогичные тому, что на днях будет подписан в Лиссабоне. Все это не сильно отличается от событий 2005 года, когда Португалия подписала с Пекином документ о «Глобальном стратегическом партнерстве», по которому Китай в то время только начинал вести переговоры с тремя другими европейскими странами. Между тем сегодня это партнерство охватывает многие страны мира. Остается узнать, не противоречит ли эта «заманчивая возможность» европейской стратегии сдерживания растущего влияния Китая в Европе, в частности — путем раскола союза на отдельные государства (классический метод), а также долгосрочным национальным интересам. С тех пор как изменился характер китайских амбиций в мире, эту страну уже нельзя рассматривать как чисто экономического партнера.

По мнению Карлуша Родригеша (Carlos Rodrigues), координатора Центра азиатских исследований Университета Авейру (Universidade de Aveiro), этот визит «можно воспринимать одновременно как подтверждающий и закрепляющий хорошие отношения между двумя государствами». Он отмечает, что «нельзя было найти лучшего предлога», чем 40-летие восстановления дипломатических отношений между двумя странами и 20-летнюю годовщину передачи суверенитета над Макао КНР. Ответственный за анализ случая Португалии в недавно вышедшем исследовании китайских инвестиций в Европе, проведенном сетью европейских исследовательских центров, он отмечает, что отношения между двумя странами «достигли одной из своих наивысших точек», хотя по-прежнему «существует пространство для развития». Он предсказывает новую волну китайских инвестиций в Португалию. Родригеш признает, что помимо истории Китай руководствуется геополитическими соображениями. «Приобретение португальских компаний зачастую позволяет получить доступ к знаниям и технологиям, которые в противном случае были бы Китаю не доступны». И это в дополнение к выходу на другие европейские рынки и «эффекту моста» в отношении португалоязычных стран.

Гораздо более негативную оценку дает Мигел Сантуш Невеш (Miguel Santos Neves), доцент международных отношений в Автономном университете Лиссабона (UAL) и специалист по связям между Португалией и Китаем, получивший докторскую степень в Лондонской школе экономики. По его словам, «Китай занял доминирующее положение в португальской экономике» и «создал ситуацию зависимости, которая повышает уязвимость к ответным мерам».

«На политическом уровне, — полагает он, — Китай рассчитывает использовать это сильное экономическое влияние на Португалию для того, чтобы ослабить Европейский союз и его переговорную позицию по отношению к Пекину, разделить государства-члены и заставить такие страны, как Португалия, Греция, Финляндия, Румыния и Болгария, принимать более благоприятствующие Пекину решения в Европейском Совете». «В долгосрочной перспективе, — продолжает ученый, — Пекин намерен добиться лидерства в использовании ресурсов португальского континентального шельфа и в Северной Атлантике в целом (…), поначалу следуя гражданской/мирной логике научных исследований, а в будущем, возможно, и в военном измерении, отвечающем интересам его стратегического соперничества с Соединенными Штатами».

Португалия. Китай > Внешэкономсвязи, политика > inosmi.ru, 6 декабря 2018 > № 2821213


Португалия. Испания. Китай > Внешэкономсвязи, политика > inosmi.ru, 6 декабря 2018 > № 2821203

Diário de Notícias (Португалия): дороги Португалии и Испании расходятся на китайских шелковых путях

Лиссабон подписывает меморандум о сотрудничестве в рамках программы Китая «Один пояс — один путь». Мадрид ранее отверг это соглашение, пытаясь получить больше преференций для своих компаний. Вопрос о том, как относиться к китайским инвестициям, стал предметом ожесточенных споров в европейских странах, пишет «Диарио де Нотисиаш».

Мария Каэтану (Maria Caetano), Diario de Noticias, Португалия

Сегодня Лиссабон подписывает меморандум о сотрудничестве в рамках китайской инициативы «Один пояс — один путь». Тот же самый договор был отвергнут Мадридом, который требует больше деловых возможностей для своих компаний.

Ни один из партнеров на Иберийском полуострове не отвернулся от Китая, однако в вопросе о так называемых новых шелковых путях они движутся в противоположных направлениях. Сегодня Португалия подписывает с президентом Китая договор, который неделю назад был отклонен Испанией во время визита Си Цзиньпина в эту страну. С точки зрения Мадрида, меморандум о взаимопонимании не пойдет на пользу испанским компаниям.

«Инициатива „Один пояс — один путь" работает не так, как ожидалось. На самом деле речь идет не о многосторонней инициативе, а скорее о наборе двусторонних соглашений. К тому же многие проекты не учитывают важность экологической безопасности или финансовой устойчивости», — считает Марио Эстебан (Mario Esteban) из Королевского института Элькано (Real Instituto Elcano). «Также существует проблема деловых возможностей для испанских компаний», — добавляет он. Именно это стало главной причиной «вежливого» отказа Мадрида, озвученного 28 ноября. До этого Китай и Испания подписали соглашение об инвестиционном сотрудничестве в третьих странах, которое также входит в повестку португальско-китайского партнерства. Между тем Лиссабону открываются перспективы привлечения инвестиций в португальские порты. Меморандум о взаимопонимании для двустороннего сотрудничества Португалии и Китая в рамках инициативы «Один пояс — один путь» станет основным документом, подписанным двумя странами во время визита в Португалию китайского президента. В общей сложности планируется заключить 17 соглашений.

Что касается проекта инвестирования в коридоры снабжения, о котором Си объявил в 2013 году, то португальское правительство заявляет о своем намерении привлечь инвестиции в Синеш (Sines), включив португальский порт в маршрут контейнерных судов, прибывающих из Панамского канала. Он будет служить пунктом перегрузки товаров, направляющихся в Азию. Упоминался также порт Прайя да Витория (Praia da Vitória) на острове Терсейра (Terceira). В настоящий момент Азорские острова продвигают технический регламент порта для участия в международном конкурсе с целью его расширения и сдачи в аренду.

Вопрос о том, как следует относиться к китайским инвестициям, порождает ожесточенные споры среди европейских стран. По мнению некоторых из них, Португалия все больше сближается с Пекином с тех пор, как Китай скупил контрольные пакеты акций ряда португальских компаний на сумму, превышающую девять миллиардов евро. Этот процесс начался в конце 2011 года с вхождением в EDP («Энержиаш де Португал») китайской корпорации «Три ущелья» (Three Gorges).

«Правительство премьер-министра Кошты (António Costa) стремится развивать сотрудничество с Азией и Китаем. Полагаю, что сегодня в португальской экономике есть сектора, которые находятся под прямым влиянием Китая после покупки им крупных компаний: начиная с сектора энергетики и заканчивая банковским делом и страхованием», — говорит Франсуа Годеман (François Godement) из Европейского совета по международным отношениям.

«Столкновение» испанцев с EDP

Марио Эстебан также считает, что, открыв сектора, в которые Мадрид предпочитает не допускать никого со стороны, португальцы тем самым отмежевались от испанцев. «Если в стратегических секторах Португалии мы наблюдаем значительную долю китайских инвестиций, то в Испании такого нет. Испания готова увеличивать объем китайских инвестиций, но не любой ценой и не в любом секторе», — говорит он.

По сути, приобретение EDP — которая также ведет свою деятельность в Испании — китайской компанией «Три ущелья» и стало главной причиной раскола на иберийском полуострове: шесть лет назад эта новость буквально застала Мадрид врасплох. «Для Испании это был шок во многом потому, что нас не предупредили заранее. Элемент неожиданности сыграл свою роль. Энергетический сектор был не доступен для китайских компаний в Испании, тем не менее им удалось в него проникнуть посредством инвестиций в Португалии», — говорит Марио Эстебан.

Эта покупка в конечном итоге побудила испанцев выступить в поддержку новых европейских правил анализа инвестиций из стран, не входящих в Европейский союз. Данная инициатива, предложенная Францией и Германией, в скором времени будет поставлена на окончательное голосование в Европейском совете и Европарламенте.

«Это одна из причин, по которой Испания поддерживает данный механизм контроля. Он вводит требование информировать другие государства-члены об инвестициях», — говорит аналитик из Королевского института Элькано.

После принятия этих общих правил государства ЕС будут обязаны сообщать остальным членам Союза и Европейской комиссии об инвестициях, которые поступают в чувствительные сектора экономики либо непосредственно затрагивают программы Евросоюза. Правда, последнее слово относительно любого типа инвестирования по-прежнему остается за каждой из стран.

Португалия. Испания. Китай > Внешэкономсвязи, политика > inosmi.ru, 6 декабря 2018 > № 2821203


Португалия > Миграция, виза, туризм > prian.ru, 12 ноября 2018 > № 2788689

Объем инвестиций в «золотую визу» Португалии удвоился

В октябре 2018 года иностранцы вложили в инвестиционную программу Португалии с целью получения ВНЖ €74 млн. Это вдвое больше, чем в сентябре.

По данным Пограничной службы по делам иностранцев (SEF), в октябре 2018-го нерезидентам было предоставлено 125 «золотых виз», 118 из которых были выданы за покупку недвижимости, а семь – за вложения в экономику. Интересно, что 19 ВНЖ за приобретение недвижимости были связаны с реконструкцией городских зданий, пишет Macau News Agency.

С момента запуска программы в 2012 году иностранцы получили в Португалии 6687 «золотых виз»: две в 2012, 494 - в 2013, 1526 – в 2014, 766 – в 2015, 1414 – в 2016, 1351 – в 2017. С начала 2018 года к октябрю число ВНЖ за инвестиции составило уже 1134.

Больше всего разрешений на проживание получили китайцы (3981). За ними следуют бразильцы (608), выходцы из ЮАР (265), турки (264) и россияне (232).

С начала действия программы обладателями ВНЖ стали также 11 370 членов семей инвесторов. Из них 2055 были выданы только в этом году.

Кстати, доля иностранцев на рынке недвижимости Португалии достигает 11,5%.

Португалия > Миграция, виза, туризм > prian.ru, 12 ноября 2018 > № 2788689


Далее...